এষ স্বসংবেদনপ্রত্যক্ষদর্শনজ্ঞানসামান্যাত্মাহং সুরাসুরমনুষ্যেন্দ্রবংদিতত্বাত্ত্রিলোকৈকগুরুং, ধৌতঘাতিকর্মমলত্বাজ্জগদনুগ্রহসমর্থানংতশক্তিপারমৈশ্বর্যং, যোগিনাং তীর্থত্বাত্তারণসমর্থং, ধর্মকর্তৃ- ত্বাচ্ছুদ্ধস্বরূপবৃত্তিবিধাতারং, প্রবর্তমানতীর্থনাযকত্বেন প্রথমত এব পরমভট্টারকমহাদেবাধিদেব- পরমেশ্বরপরমপূজ্যসুগৃহীতনামশ্রীবর্ধমানদেবং প্রণমামি ..১.. তদনু বিশুদ্ধসদ্ভাবত্বাদুপাত্ত- কারণত্বাত্ অন্যেষামুত্তমক্ষমাদিবহুবিধধর্মোপদেশকত্বাচ্চ ধর্মস্য কর্তারম্ . ইতি ক্রিযাকারকসম্বন্ধঃ . এবমন্তিমতীর্থকরনমস্কারমুখ্যত্বেন গাথা গতা ..১.. তদনন্তরং প্রণমামি . কান্ . সেসে পুণ তিত্থযরে সসব্বসিদ্ধে শেষতীর্থকরান্, পুনঃ সসর্বসিদ্ধান্ বৃষভাদিপার্শ্বপর্যন্তান্ শুদ্ধাত্মোপলব্ধিলক্ষণসর্বসিদ্ধ- সহিতানেতান্ সর্বানপি . কথংভূতান্ . বিসুদ্ধসব্ভাবে নির্মলাত্মোপলব্ধিবলেন বিশ্লেষিতাখিলাবরণ- ত্বাত্কেবলজ্ঞানদর্শনস্বভাবত্বাচ্চ বিশুদ্ধসদ্ভাবান্ . সমণে য শ্রমণশব্দবাচ্যানাচার্যোপাধ্যাযসাধূংশ্চ . কিংলক্ষণান্ . ণাণদংসণচরিত্ততববীরিযাযারে সর্ববিশুদ্ধদ্রব্যগুণপর্যাযাত্মকে চিদ্বস্তুনি যাসৌ রাগাদি-
[অর্হদ্ভযঃ ] ইসপ্রকার অরহন্তোংকো [সিদ্ধেভ্যঃ ] সিদ্ধোংকো [তথা গণধরেভ্যঃ ] আচার্যোংকো [অধ্যাপকবর্গেভ্যঃ ] উপাধ্যাযবর্গকো [চ এবং ] ঔর [সর্বেভ্যঃ সাধুভ্যঃ ] সর্ব সাধুওংকো [নমঃ কৃত্বা ] নমস্কার করকে [তেষাং ] উনকে [বিশুদ্ধদর্শনজ্ঞানপ্রধানাশ্রমং ] ১বিশুদ্ধদর্শনজ্ঞানপ্রধান আশ্রমকো [সমাসাদ্য ] প্রাপ্ত করকে [সাম্যং উপসংপদ্যে ] মৈং ২সাম্যকো প্রাপ্ত করতা হূঁ [যতঃ ] জিসসে [নির্বাণ সংপ্রাপ্তিঃ ] নির্বাণকী প্রাপ্তি হোতী হৈ ..৪ -৫..
টীকা : — যহ ৩স্বসংবেদনপ্রত্যক্ষ ৪দর্শনজ্ঞানসামান্যস্বরূপ মৈং, জো সুরেন্দ্রোং, অসুরেন্দ্রোং ঔর নরেন্দ্রোংকে দ্বারা বন্দিত হোনেসে তীন লোককে এক (অনন্য সর্বোত্কৃষ্ট) গুরু হৈং, জিনমেং ঘাতিকর্মমলকে ধো ডালনেসে জগত পর অনুগ্রহ করনেমেং সমর্থ অনন্তশক্তিরূপ পরমেশ্বরতা হৈ, জো তীর্থতাকে কারণ যোগিযোংকো তারনেমেং সমর্থ হৈং, ধর্মকে কর্তা হোনেসে জো শুদ্ধ স্বরূপপরিণতিকে কর্তা হৈং, উন পরম ভট্টারক, মহাদেবাধিদেব, পরমেশ্বর, পরমপূজ্য, জিনকা নামগ্রহণ ভী অচ্ছা হৈ ঐসে শ্রী বর্ধমানদেবকো প্রবর্তমান তীর্থকী নাযকতাকে কারণ প্রথম হী, প্রণাম করতা হূঁ ..১..
৬প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
১. বিশুদ্ধদর্শনজ্ঞানপ্রধান = বিশুদ্ধ দর্শন ঔর জ্ঞান জিসমেং প্রধান (মুখ্য) হৈং, ঐসে .
২. সাম্য = সমতা, সমভাব .
৩. স্বসংবেদনপ্রত্যক্ষ = স্বানুভবসে প্রত্যক্ষ (দর্শনজ্ঞানসামান্য স্বানুভবসে প্রত্যক্ষ হৈ) .
৪. দর্শনজ্ঞানসামান্যস্বরূপ = দর্শনজ্ঞানসামান্য অর্থাত্ চেতনা জিসকা স্বরূপ হৈ ঐসা .