সর্ব এব হি পরদ্রব্যপ্রতিবন্ধা উপযোগোপরংজকত্বেন নিরুপরাগোপযোগরূপস্য শ্রামণ্যস্য ছেদাযতনানি; তদভাবাদেবাছিন্নশ্রামণ্যম্ . অত আত্মন্যেবাত্মনো নিত্যাধিকৃত্য বাসে বা গুরুত্বেন গুরূনধিকৃত্য বাসে বা গুরুভ্যো বিশিষ্টে বাসে বা নিত্যমেব প্রতিষেধযন্ পরদ্রব্যপ্রতিবন্ধান্ শ্রামণ্যে ছেদবিহীনো ভূত্বা শ্রমণো বর্ততাম্ ..২১৩..
অথ শ্রামণ্যস্য পরিপূর্ণতাযতনত্বাত্ স্বদ্রব্য এব প্রতিবন্ধো বিধেয ইত্যুপদিশতি — চরদি ণিবদ্ধো ণিচ্চং সমণো ণাণম্হি দংসণমুহম্হি .
ভবীয ছেদবিহীনো ভূত্বা, রাগাদিরহিতনিজশুদ্ধাত্মানুভূতিলক্ষণনিশ্চযচারিত্রচ্যুতিরূপচ্ছেদরহিতো ভূত্বা . তথাহি — গুরুপার্শ্বে যাবন্তি শাস্ত্রাণি তাবন্তি পঠিত্বা তদনন্তরং গুরুং পৃষ্ট্বা চ সমশীলতপোধনৈঃ সহ, ভেদাভেদরত্নত্রযভাবনযা ভব্যানামানন্দং জনযন্, তপঃশ্রুতসত্ত্বৈকত্বসন্তোষভাবনাপঞ্চকং ভাবযন্,
টীকা : — বাস্তবমেং সভী পরদ্রব্য – প্রতিবংধ উপযোগকে ১উপরংজক হোনেসে ২নিরুপরাগ উপযোগরূপ শ্রামণ্যকে ছেদকে আযতন হৈং; উনকে অভাবসে হী অছিন্ন শ্রামণ্য হোতা হৈ . ইসলিযে আত্মামেং হী আত্মাকো সদা ৩অধিকৃত করকে (আত্মাকে ভীতর) বসতে হুএ অথবা গুরুরূপসে গুরুওংকো ৪অধিকৃত করকে (গুরুওংকে সহবাসমেং) নিবাস করতে হুএ যা গুরুওংসে বিশিষ্ট – ভিন্ন বাসমেং বসতে হুএ, সদা হী পরদ্রব্যপ্রতিবংধোংকো নিষেধতা (পরিহরতা) হুআ শ্রামণ্যমেং ছেদবিহীন হোকর শ্রমণ বর্তো ..২১৩..
অব, শ্রামণ্যকী পরিপূর্ণতাকা আযতন হোনেসে স্বদ্রব্যমেং হী প্রতিবংধ (সম্বন্ধ লীনতা) করনে যোগ্য হৈ, ঐসা উপদেশ করতে হৈং : —
অন্বযার্থ : — [যঃ শ্রমণঃ ] জো শ্রমণ [নিত্যং ] সদা [জ্ঞানে দর্শনমুখে ] জ্ঞানমেং ঔর দর্শনাদিমেং [নিবদ্ধঃ ] প্রতিবদ্ধ [চ ] তথা [মূলগুণেষু প্রযতঃ ] মূলগুণোংমেং প্রযত (প্রযত্নশীল) [চরতি ] বিচরণ করতা হৈ, [সঃ ] বহ [পরিপূর্ণশ্রামণ্যঃ ] পরিপূর্ণ শ্রামণ্যবান্ হৈ ..২১৪..
১. উপরংজক = উপরাগ করনেবালে, মলিনতা – বিকার করনেবালে . ২. নিরুপরাগ = উপরাগরহিত; বিকাররহিত .
৩. অধিকৃত করকে = স্থাপিত করকে; রখকর .
৪. অধিকৃত করকে = অধিকার দেকর; স্থাপিত করকে; অংগীকৃত করকে .