অত্র শ্রামণ্যপর্যাযসহকারিকারণত্বেনাপ্রতিষিধ্যমানেঽত্যন্তমুপাত্তেদেহেঽপি পরদ্রব্যত্বাত্ পরিগ্রহোঽযং ন নামানুগ্রহার্হঃ কিন্তূপেক্ষ্য এবেত্যপ্রতিকর্মত্বমুপদিষ্টবন্তো ভগবন্তোঽর্হদ্দেবাঃ . অথ তত্র শুদ্ধাত্মতত্ত্বোপলম্ভসম্ভাবনরসিকস্য পুংসঃ শেষোঽন্যোঽনুপাত্তঃ পরিগ্রহো বরাকঃ কিং নাম স্যাদিতি ব্যক্ত এব হি তেষামাকূতঃ . অতোঽবধার্যতে উত্সর্গ এব বস্তুধর্মো, ন পুনরপবাদঃ . ইদমত্র তাত্পর্যং, বস্তুধর্মত্বাত্পরমনৈর্গ্রন্থ্যমেবাবলম্ব্যম্ ..২২৪.. ণিপ্পডিকম্মত্তমুদ্দিট্ঠা নিঃপ্রতিকর্মত্বমুপদিষ্টবন্তঃ . শুদ্ধোপযোগলক্ষণপরমোপেক্ষাসংযমবলেন দেহেঽপি নিঃপ্রতিকারিত্বং কথিতবন্ত ইতি. ততো জ্ঞাযতে মোক্ষসুখাভিলাষিণাং নিশ্চযেন দেহাদিসর্বসঙ্গপরিত্যাগ এবোচিতোঽন্যস্তূপচার এবেতি ..২২৪.. এবমপবাদব্যাখ্যানরূপেণ দ্বিতীযস্থলে গাথাত্রযং গতম্ . অথৈকাদশগাথাপর্যন্তং স্ত্রীনির্বাণনিরাকরণমুখ্যত্বেন ব্যাখ্যানং করোতি . তদ্যথা — শ্বেতাম্বরমতানুসারী শিষ্যঃ পূর্বপক্ষং করোতি —
অন্বযার্থ : — [অথ ] জব কি [জিনবরেন্দ্রাঃ ] জিনবরেন্দ্রোংনে [অপুনর্ভবকামিনঃ ] মোক্ষাভিলাষীকে, [সংগঃ ইতি ] ‘দেহ পরিগ্রহ হৈ’ ঐসা কহকর [দেহে অপি ] দেহমেং ভী [অপ্রতিকর্মত্বম্ ] অপ্রতিকর্মপনা (সংস্কাররহিতপনা) [উদ্দিষ্টবন্তঃ ] কহা (উপদেশা) হৈ, তব [কিং কিংচনম্ ইতি তর্কঃ ] উনকা যহ (স্পষ্ট) আশয হৈ কি উসকে অন্য পরিগ্রহ তো কৈসে হো সকতা হৈ ?..২২৪..
টীকা : — যহাঁ, শ্রামণ্যপর্যাযকা সহকারী কারণ হোনেসে জিসকা নিষেধ নহীং কিযা গযা হৈ ঐসে অত্যন্ত ১উপাত্ত শরীরমেং ভী, ‘যহ (শরীর) পরদ্রব্য হোনেসে পরিগ্রহ হৈ, বাস্তবমেং যহ অনুগ্রহযোগ্য নহীং, কিন্তু উপেক্ষা যোগ্য হী হৈ’ ঐসা কহকর, ভগবন্ত অর্হংন্তদেবোংনে অপ্রতিকর্মপনেকা উপদেশ দিযা হৈ, তব ফি র বহাঁ শুদ্ধাত্মতত্ত্বোপলব্ধিকী সংভাবনাকে রসিক পুরুষোংকে শেষ অন্য আশয ব্যক্ত হী হৈ . ইসসে নিশ্চিত হোতা হৈ কি — উত্সর্গ হী বস্তুধর্ম হৈ, অপবাদ নহীং .
যহাঁ ঐসা তাত্পর্য হৈ কি বস্তুধর্ম হোনেসে পরম নির্গ্রংথপনা হী অবলম্বন যোগ্য
৪১০প্রবচনসার[ ভগবানশ্রীকুংদকুংদ-
২অনুপাত্ত পরিগ্রহ বেচারা কৈসে (অনুগ্রহ যোগ্য) হো সকতা হৈ ? — ঐসা উনকা (-অর্হন্ত দেবোংকা)
১. উপাত্ত = প্রাপ্ত, মিলা হুআ . ২. অনুপাত্ত = অপ্রাপ্ত .