Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 78.

< Previous Page   Next Page >


Page 132 of 513
PDF/HTML Page 165 of 546

 

nigaDayorivAhankArikan visheShamabhimanyamAnohamindrapadAdisampadAn nidAnamiti nirbharataran dharmAnu-
rAgamavalambate sa khalUparaktachittabhittitayA tiraskRutashuddhopayogashaktirAsansAran shArIran dukh-
mevAnubhavati
..77..

athaivamavadhAritashubhAshubhopayogAvisheSha samastamapi rAgadveShadvaitamapahAsayannasheShadukh- kShayAy sunishchitamanA shuddhopayogamadhivasati evan vididattho jo davvesu Na rAgamedi dosan vA .

uvaogavisuddho so khavedi dehubbhavan dukkhan ..78..

shuddhanishchayen tu shuddhAtmano bhinnatvAdbhedo nAsti . evan shuddhanayen puNyapApayorabhedan yosau na manyate sa devendrachakravartibaladevavAsudevakAmadevAdipadanimittan nidAnabandhen puNyamichchhannirmohashuddhAtmatattva- viparItadarshanachAritramohaprachchhAdita suvarNalohanigaDadvayasamAnapuNyapApadvayabaddha san sansArarahitashuddhAtmano viparItan sansAran bhramatItyartha ..77.. athaivan shubhAshubhayo samAnatvaparignAnen nishchitashuddhAtmatattva san aisA hone par bhI, jo jIv un donommensuvarNa aur lohekI beDIkI bhAnti1ahankArik antar mAnatA huA, ahamindrapadAdi sampadAonke kAraNabhUt dharmAnurAg par atyanta nirbharamayarUpase (-gADharUpase) avalambit hai, vah jIv vAstavamen chittabhUmike uparakta honese (-chittakI bhUmi karmopAdhike nimittase rangI huImalin vikRut honese) jisane shuddhopayog shaktikA tiraskAr kiyA hai, aisA vartatA huA sansAraparyanta (-jabatak is sansArakA astitva hai tabatak arthAt sadAke liye) shArIrik dukhakA hI anubhav karatA hai .

bhAvArtha :jaise sonekI beDI aur lohekI beDI donon avisheSharUpase bAndhanekA hI kAm karatI hain usIprakAr puNya -pAp donon avisheSharUpase bandhan hI hain . jo jIv puNya aur pApakI avisheShatAko kabhI nahIn mAnatA usakA us bhayankar sansAramen paribhramaNakA kabhI anta nahIn AtA ..77..

ab, isaprakAr shubh aur ashubh upayogakI avisheShatA avadhArit karake, samasta rAgadveShake dvaitako dUr karate hue, asheSh dukhakA kShay karanekA manamen dRuDh nishchay karake shuddhopayogamen nivAs karatA hai (-use angIkAr karatA hai ) :

viditArtha e rIt, rAgadveSh lahe na je dravyo viShe, shuddhopayogI jIv te kShay dehagat dukhano kare. 78.

132pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. puNya aur pApamen antar honekA mat ahankArajanya (avidyAjanya, agnAnajanya hai) .