yata khalvatItakAlAnubhUtakramapravRuttaya samastA api bhagavantastIrthakarA, prakArAntar- syAsambhavAdasambhAvitadvaitenAmunaivaiken prakAreN kShapaNan karmAnshAnAn svayamanubhUy, paramAptatayA pareShAmapyAyatyAmidAnIntve vA mumukShUNAn tathaiv tadupadishya, nishreyasamadhyAshritA . tato nAnyadvartma nirvANasyetyavadhAryate . alamathavA pralapiten . vyavasthitA matirmam . namo bhagavadbhaya ..82.. ityetAvAn visheSha ..81.. ath pUrvan dravyaguNaparyAyairAptasvarUpan vignAy pashchAttathAbhUte svAtmani sthitvA sarvepyarhanto mokShan gatA iti svamanasi nishchayan karoti — savve vi ya arahantA sarvepi chArhanta teN vidhANeN dravyaguNaparyAyai pUrvamarhatparignAnAtpashchAttathAbhUtasvAtmAvasthAnarUpeN ten pUrvoktaprakAreN khavidakammansA kShapitakarmAnshA vinAshitakarmabhedA bhUtvA, kichchA tadhovadesan aho bhavyA ayamev nishchay- ratnatrayAtmakashuddhAtmopalambhalakShaNo mokShamArgo nAnya ityupadeshan kRutvA NivvAdA nirvRutA akShayAnantasukhen tRuptA jAtA, te te bhagavanta . Namo tesin evan mokShamArganishchayan kRutvA shrIkundakundAchAryadevAstasmai nijashuddhAtmAnubhUtisvarUpamokShamArgAy tadupadeshakebhyorhadbhayashcha tadubhayasvarUpAbhilAShiN; santo ‘namostu tebhya’ ityanen paden namaskAran kurvantItyabhiprAya ..82.. ath ratnatrayArAdhakA ev puruShA dAnapUjA- guNaprashansAnamaskArArhA bhavanti nAnyA iti kathayati — kRutvA ] upadesh karake [nirvRutA te ] mokShako prApta hue hain [ nama tebhya ] unhen namaskAr ho ..82..
TIkA : — atIt kAlamen kramasha hue samasta tIrtharnkar bhagavAn, 1prakArAntarakA asambhav honese jisamen dvait sambhav nahIn hai; aise isI ekaprakArase karmAnshon (gnAnAvaraNAdi karma bhedon)kA kShay svayam anubhav karake (tathA) 2paramAptatAke kAraN bhaviShyakAlamen athavA is (vartamAn) kAlamen anya mumukShuonko bhI isIprakArase usakA (-karma kShayakA) upadesh dekar nishreyas (mokSha)ko prApta hue hain; isaliye nirvANakA anya (koI) mArga nahIn hai aisA nishchit hotA hai . athavA adhik pralApase bas hoo ! merI mati vyavasthit ho gaI hai . bhagavantonko namaskAr ho .
bhAvArtha : — 80 aur 81 vIn gAthAke kathanAnusAr samyakdarshan prApta karake vItarAgachAritrake virodhI rAg -dveShako dUr karanA arthAt nishchayaratnatrayAtmak shuddhAnubhUtimen lIn honA hI ek mAtra mokShamArga hai; trikAlamen bhI koI dUsarA mokShakA mArga nahIn hai . samasta
1. prakArAntar = anya prakAr (karmakShay ek hI prakArase hotA hai, anya -prakArase nahIn hotA, isaliye us karmakShayake prakAramen dvait arthAt do -rUpapanA nahIn hai) .
2. paramApta = param Apta; param vishvAsapAtra (tIrthankar bhagavAn sarvagna aur vItarAg honese param Apta hai, arthAt upadeShTA hain )