Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 158.

< Previous Page   Next Page >


Page 306 of 513
PDF/HTML Page 339 of 546

 

visayakasAogADho dussudiduchchittaduTThagoTThijudo .
uggo ummaggaparo uvaogo jassa so asuho ..158..
viShayakaShAyAvagADho dushrutidushchittaduShTagoShThiyuta .
ugra unmArgapar upayogo yasya soshubha ..158..

vishiShTodayadashAvishrAntadarshanachAritramohanIyapudgalAnuvRuttiparatven parigRuhItAshobhanop- rAgatvAtparamabhaTTArakamahAdevAdhidevaparameshvarArhatsiddhasAdhubhyonyatronmArgashraddhAne viShayakaShAy- dushravaNadurAshayaduShTasevanogratAcharaNe cha pravRuttoshubhopayoga ..158.. lakShaNajIvasyetyabhiprAya ..157.. athAshubhopayogasvarUpan nirUpayativisayakasAogADho viShay- kaShAyAvagADha . dussudiduchchittaduTThagoTThijudo dushrutidushchittaduShTagoShThiyuta . uggo ugra . ummaggaparo unmArgapara . uvaogo evan visheShaNachatuShTayayukta upayoga pariNAma jassa yasya jIvasya bhavati so asuho sa upayogastvashubho bhaNyate, abheden puruSho vA . tathA hiviShayakaShAyarahitashuddhachaitanyapariNate pratipakSha- bhUto viShayakaShAyAvagADho viShayakaShAyapariNata . shuddhAtmatattvapratipAdikA shruti sushrutistadvilakShaNA dushruti mithyAshAstrashrutirvA; nishchintAtmadhyAnapariNatan suchittan, tadvinAshakan dushchittan, svaparanimitteShTa- kAmabhogachintApariNatan rAgAdyapadhyAnan vA; paramachaitanyapariNatervinAshikA duShTagoShThI, tatpratipakShabhUt- kushIlapuruShagoShThI vA . itthambhUtadushrutidushchittaduShTagoShThIbhiryuto dushrutidushchittaduShTagoShThiyukta . paramopasham-

anvayArtha :[yasya upayoga ] jisakA upayog [viShayakaShAyAvagADha ] viShayakaShAyamen avagADh (magna) hai, [dushrutidushchittaduShTagoShTiyuta ] kushruti, kuvichAr aur kusangatimen lagA huA hai, [ugra ] ugra hai tathA [unmArgapara ] unmArgamen lagA huA hai, [sa ashubha ] usakA vah ashubhopayog hai ..158..

TIkA :vishiShTa udayadashAmen rahanevAle darshanamohanIy aur chAritramohanIyarUp pudgalonke anusAr pariNatimen lagA honese ashubh uparAgako grahaN karanese, jo (upayog) param bhaTTArak, mahA devAdhidev, parameshvar aise arhant, siddha aur sAdhuke atirikta anya unmArgakIshraddhA karanemen tathA viShay, kaShAy, kushravaN, kuvichAr, kusang aur ugratAkA AcharaN karanemen pravRutta hai, vah ashubhopayog hai ..158..

kuvichArsangatishravaNayut, viShaye kaShAye magna je,
je ugra ne unmArgapar, upayog teh ashubh chhe. 158.

306pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-