Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 161.

< Previous Page   Next Page >


Page 310 of 513
PDF/HTML Page 343 of 546

 

chetanadravyAnugnAtRutvamasti; tAni khalu mAn kArakAnugnAtAramantareNApi kriyamANAni . tatohan tatkArakAnugnAtRutvapakShapAtamapAsyAsmyayamatyantan madhyastha ..160.. ath sharIravAngmanasAn paradravyatvan nishchinoti deho ya maNo vANI poggaladavvappag tti NiddiTThA .

poggaladavvan hi puNo pinDo paramANudavvANan ..161..
dehashcha mano vANI pudgaladravyAtmakA iti nirdiShTA .
pudgaladravyamapi puna piNDa paramANudravyANAm ..161..

sharIran cha vAk cha manashcha trINyapi paradravyan, pudgaladravyAtmakatvAt . pudgaladravyatvan tu teShAn pudgaladravyasvalakShaNabhUtasvarUpAstitvanishchitatvAt . tathAvidhapudgaladravyan tvanekaparamANu- ath kAyavAngmanasAn shuddhAtmasvarUpAtparadravyatvan vyavasthApayatideho ya maNo vANI poggaladavvappag tti NiddiTThA dehashcha mano vANI tisropi pudgaladravyAtmakA iti nirdiShTA . kasmAt . vyavahAreN jIven sahaikatvepi nishchayen paramachaitanyaprakAshapariNaterbhinnatvAt . pudgaladravyan kin bhaNyate . poggaladavvan hi puNo pinDo paramANudavvANan pudgaladravyan hi sphu Tan puna piNDa samUho bhavati . keShAm . paramANudravyANA- mityartha ..161.. athAtmana sharIrarUpaparadravyAbhAvan tatkartRutvAbhAvan cha nirUpayatiNAhan puggalamaio anumodak nahIn hUn; main kartAanumodak vinA bhI (main unake kartAkA anumodak hue vinA bhI) ve vAstavamen kiye jAte hain . isaliye unake kartAke anumodakapanekA pakShapAt chhoDakar yah main atyanta madhyastha hUn ..160..

ab, sharIr, vANI aur manakA paradravyapanA nishchit karate hain :

anvayArtha :[deha cha mana vANI ] deh, man aur vANI [pudgaladravyAtmakA ] pudgaladravyAtmak [iti nirdiShTA ] hain, aisA (vItarAgadevane) kahA hai [api puna ] aur [pudgal dravyan ] ve pudgaladravya [paramANudravyANAn piNDa ] paramANudravyonkA piNDa hai ..161..

TIkA :sharIr, vANI aur man tInon hI paradravya hain, kyonki ve pudgaladravyAtmak hain . unake pudgaladravyapanA hai, kyonki ve pudgaladravyake svalakShaNabhUt

man, vANI tem ja deh pudgaladravyarUp nirdiShTa chhe;
ne teh pudgaladravya bahu paramANuono pinD chhe. 161
.

310pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-