Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 162.

kahAnajainashAstramAlA ]

gneyatattva -pragnApan

311

dravyANAmekapiNDaparyAyeN pariNAma, anekaparamANudravyasvalakShaNabhUtasvarUpAstitvAnAmanekatvepi
kathanchidekatvenAvabhAsanAt ..161..

athAtmana paradravyatvAbhAvan paradravyakartRutvAbhAvan cha sAdhayati —

NAhan poggalamaio Na te mayA poggalA kayA pinDan .

tamhA hi Na dehohan kattA vA tassa dehassa ..162..

nAhan pudgalamayo na te mayA pudgalA kRutA piNDam .

tasmAddhi na dehohan kartA vA tasya dehasya ..162..

yadetatprakaraNanirdhAritan pudgalAtmakamantarnItavAngmanodvaitan sharIran nAm paradravyan na tAvadahamasmi, mamApudgalamayasya pudgalAtmakasharIratvavirodhAt . na chApi tasya kAraNadvAreN nAhan pudgalamaya . Na te mayA puggalA kayA pinDA na cha te pudgalA mayA kRutA piNDA . tamhA hi Na dehohan tasmAddeho na bhavAmyahan . hi sphu Tan . kattA vA tassa dehassa kartA vA na bhavAmi tasya dehasyeti . svarUpAstitvamen nishchit (rahe hue) hain . us prakArakA 1pudgaladravya anek paramANudravyonkA ek piNDaparyAyarUpase pariNAm hai, kyonki anek paramANudravyonke svalakShaNabhUt svarUpAstitva anek hone par bhI kathanchit (snigdhatva – rUkShatvakRut bandhapariNAmakI apekShAse) ekatvarUp avabhAsit hote hain ..161.. ab AtmAke paradravyatvakA abhAv aur paradravyake kartRutvakA abhAv siddha karate hain : —

anvayArtha : — [ahan pudgalamaya na ] main pudgalamay nahIn hUn aur [te pudgalA ] ve pudgal [mayA ] mere dvArA [piNDan na kRutA ] piNDarUp nahIn kiye gaye hain, [tasmAt hi ] isaliye [ahan na deha ] main deh nahIn hUn, [vA ] tathA [tasya dehasya kartA ] us dehakA kartA nahIn hUn ..162..

TIkA : — pratham to, jo yah prakaraNase nirdhArit pudgalAtmak sharIr nAmak paradravya hai — jisake bhItar vANI aur manakA samAvesh ho jAtA hai — vah main nahIn hUn; kyonki apudgalamay aisA main pudgalAtmak sharIrarUp honemen virodh hai . aur isIprakAr us (sharIr)ke

hun paudgalik nathI, pudgalo men pinDarUp karyAn nathI;
tethI nathI hun deh vA te dehano kartA nathI. 162.

1. sharIrAdirUp .

< Previous Page Next Page >