Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 183.

< Previous Page   Next Page >


Page 342 of 513
PDF/HTML Page 375 of 546

 

ya ete pRuthivIprabhRutaya ShaDjIvanikAyAstrasasthAvarabhedenAbhyupagamyante te khalva- chetanatvAdanye jIvAt, jIvopi cha chetanatvAdanyastebhya . atra ShaDjIvanikAyA Atmana paradravyamek evAtmA svadravyam ..182..

ath jIvasya svaparadravyapravRuttinimittatven svaparavibhAgagnAnAgnAne avadhArayati

jo Navi jANadi evan paramappANan sahAvamAsejja .
kIradi ajjhavasANan ahan mamedan ti mohAdo ..183..
yo naiv jAnAtyevan paramAtmAnan svabhAvamAsAdya .
kurutedhyavasAnamahan mamedamiti mohAt ..183..

bandha iti kathanamukhyatayA gAthAtrayeN chaturthasthalan gatam . ath jIvasya svadravyapravRuttiparadravya- nivRuttinimittan ShaDjIvanikAyai sah bhedavignAnan darshayati --bhaNidA puDhavippamuhA bhaNitA paramAgame kathitA pRuthivIpramukhA . te ke . jIvaNikAyA jIvasamUhA . adh ath . kathambhUtA . thAvarA ya tasA sthAvarAshcha trasA . te cha kimvishiShTA . aNNA te anye bhinnAste . kasmAt . jIvAdo shuddhabuddhaikajIvasvabhAvAt . jIvo vi ya tehindo aNNo jIvopi cha tebhyonya iti . tathAhiTangkotkIrNagnAyakaik svabhAvaparamAtma- tattvabhAvanArahiten jIven yadupArjitan trasasthAvaranAmakarma tadudayajanitatvAdachetanatvAchcha trasasthAvar- jIvanikAyA shuddhachaitanyasvabhAvajIvAdbhinnA . jIvopi cha tebhyo vilakShaNatvAdbhinna iti . atraivan bhedavignAne jAte sati mokShArthI jIva svadravye pravRuttin paradravye nivRuttin cha karotIti bhAvArtha ..182.. anya ] unase anya hai ..182..

TIkA :jo yah pRithvI ityAdi ShaT jIvanikAy trasasthAvarake bhedapUrvak mAne jAte hain, ve vAstavamen achetanattvake kAraN jIvase anya hain, aur jIv bhI chetanatvake kAraN unase anya hai . yahAn (yah kahA hai ki) ShaT jIvanikAy AtmAko paradravya hai, AtmA ek hI svadravya hai ..182..

ab, yah nishchit karate hain kijIvako svadravyamen pravRuttikA nimitta svaparake vibhAgakA gnAn hai, aur paradravyamen pravRuttikA nimitta svaparake vibhAgakA agnAn hai :

anvayArtha :[ya ] jo [evan ] isaprakAr [svabhAvam AsAdya ] svabhAvako prApta karake (jIvpudgalake svabhAvako nishchit karake) [param AtmAnan ] parako aur svako [na ev jAnAti ] nahIn jAnatA, [mohAt ] vah mohase ‘[aham ] yah main hUn, [idan mam ] yah merA

parane svane nahi jANato e rIt pAmI svabhAvane,
te ‘A hun, A muj’ em adhyavasAn moh thakI kare. 183
.

342pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-