Pravachansar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 374 of 513
PDF/HTML Page 407 of 546

 

evan praNamya siddhAn jinavaravRuShabhAn puna puna shramaNAn .
pratipadyatAn shrAmaNyan yadIchchhati dukhaparimokSham ..201..

yathA mamAtmanA dukhamokShArthinA, ‘kichchA arahantANan siddhANan tah Namo gaNaharANan . ajjhAvayavaggANan sAhUNan chev savvesin .. tesin visuddhadansaNaNANapahANAsaman samAsejja . uvasampayAmi samman jatto NivvANasampattI ..’ iti arhatsiddhAchAryopAdhyAyasAdhUnAn praNati- vandanAtmakanamaskArapurasaran vishuddhadarshanagnAnapradhAnan sAmyanAm shrAmaNyamavAntaragranthasandarbhobhay- sambhAvitasausthityan svayam pratipannan, pareShAmAtmApi yadi dukhamokShArthI tathA tatpratipadyatAm . yathAnubhUtasya tatpratipattivartmana praNetAro vayamime tiShThAm iti ..201.. kaShAyAntA ekadeshajinA uchyante, sheShAshchAnAgArakevalino jinavarA bhaNyante, tIrthankaraparamadevAshcha jinavaravRuShabhA iti, tAn jinavaravRuShabhAn . na kevalan tAn praNamya, puNo puNo samaNe chichchamatkAramAtra- nijAtmasamyakshraddhAnagnAnAnuShThAnarUpanishchayaratnatrayAcharaNapratipAdanasAdhakatvodyatAn shramaNashabdavAchyAnA- chAryopAdhyAyasAdhUnshcha puna puna praNamyeti . kinch pUrvan granthaprArambhakAle sAmyamAshrayAmIti

anvayArtha :[yadi dukhaparimokSham ichchhati ] yadi dukhonse parimukta honekI (chhuTakArA pAnekI) ichchhA ho to, [evan ] pUrvokta prakArase (gnAnatattvapragnApanakI pratham tIn gAthAonke anusAr) [puna puna ] bArambAr [siddhAn ] siddhonko, [jinavaravRuShabhAn ] jinavaravRuShabhonko (-arhantonko) tathA [shramaNAn ] shramaNonko [praNamya ] praNAm karake, [shrAmaNyan pratipadyatAm ] (jIv) shrAmaNyako angIkAr karo ..201..

TIkA :jaise dukhonse mukta honeke arthI mere AtmAne1‘‘kichchA arahantANan siddhANan tah Namo gaNaharANan . ajjhAvayavaggANan sAhUNan chev savvesin .. tesin visuddhadansaNaNANapahANAsaman samAsejja . uvasampayAmi samman jatto NivvANasampattI .’’ isaprakAr arhanton, siddhon, AchAryon, upAdhyAyon tathA sAdhuonko 2praNAmvandanAtmak namaskArapUrvak (gnAnatattvapragnApan aur gneyatattvapragnApan nAmak) do adhikAronkI rachanA dvArA susthitapan huA hai usesvayam angIkAr kiyA, usIprakAr dUsaronkA AtmA bhI, yadi dukhonse mukta honekA arthI (ichchhuk) ho to, use angIkAr kare . us (shrAmaNya) ko angIkAr karanekA jo

374pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

3vishuddhadarshanagnAnapradhAn sAmyanAmak shrAmaNyakojisakA is granthamen kahe hue

4yathAnubhUt mArga hai usake praNetA ham yah khaDe hain ..201..

1. yah, gnAnatattvapragnApanakI chauthI aur pAnchavI gAthAyen hain .

2. namaskAr praNAmvandanamay hai . (visheShake liye dekho pRuShTha 4 kA phu TanoT)

3. vishuddhadarshanagnAnapradhAn = jisamen vishuddha darshan aur gnAn pradhAn hai aisA . [sAmya nAmak shrAmaNyamen vishuddha darshan aur gnAn pradhAn hai .] 4. yathAnubhUt = jaisA (hamane) anubhav kiyA hai vaisA .