Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 10 of 513
PDF/HTML Page 43 of 546

 

background image
sampadyate nirvANan devAsuramanujarAjavibhavai .
jIvasya charitrAddarshanagnAnapradhAnAt ..6..
sampadyate hi darshanagnAnapradhAnAchchAritrAdvItarAgAnmokSha . tat ev cha sarAgAddevAsur-
manujarAjavibhavaklesharUpo bandha . ato mumukShuNeShTaphalatvAdvItarAgachAritramupAdeyamaniShTaphalatvA-
tsarAgachAritran heyam ..6..
ath chAritrasvarUpan vibhAvayati
chArittan khalu dhammo dhammo jo so samo tti NiddiTTho .
mohakkhohavihINo pariNAmo appaNo hu samo ..7..
10pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-
nishchalashuddhAtmAnubhUtisvarUpan vItarAgachAritramahamAshrayAmIti bhAvArtha . evan prathamasthale namaskAramukhya-
tven gAthApanychakan gatam ..5.. athopAdeyabhUtasyAtIndriyasukhasya kAraNatvAdvItarAgachAritramupAdeyam .
atIndriyasukhApekShayA heyasyendriyasukhasya kAraNatvAtsarAgachAritran heyamityupadishatisampajjadi sampadyate .
kim . NivvANan nirvANam . katham . sah . kai . devAsuramaNuyarAyavihavehin devAsuramanuShyarAjavibhavai . kasya .
jIvassa jIvasya . kasmAt . charittAdo chAritrAt . kathambhUtAt . dansaNaNANappahANAdo samyagdarshan-
gnAnapradhAnAditi . tadyathA ---AtmAdhInagnAnasukhasvabhAve shuddhAtmadravye yannishchalanirvikArAnubhUtirUpam-
anvayArtha :[jIvasya ] jIvako [darshanagnAnapradhAnAt ] darshanagnAnapradhAn [chAritrAt ]
chAritrase [devAsuramanujarAjavibhavai ] devendra, asurendra aur narendrake vaibhavonke sAth [nirvANan ]
nirvAN [sampadyate ] prApta hotA hai
. (jIvako sarAgachAritrase devendra ityAdike vaibhavonkI aur
vItarAgachAritrase nirvANakI prApti hotI hai .) ..6..
TIkA :darshanagnAnapradhAn chAritrase, yadi vah (chAritra) vItarAg ho to mokSha prApta hotA
hai; aur usase hI, yadi vah sarAg ho to devendra -asurendra -narendrake vaibhavaklesharUp bandhakI prApti
hotI hai
. isaliye mumukShuonko iShTa phalavAlA honese vItarAgachAritra grahaN karane yogya (upAdey)
hai, aur aniShTa phalavAlA honese sarAgachAritra tyAgane yogya (hey) hai ..6..
ab chAritrakA svarUp vyakta karate hain :
chAritra chhe te dharma chhe, je dharma chhe, te sAmya chhe;
ne sAmya jIvano mohakShobhavihIn nij pariNAm chhe. 7.