Pravachansar-Hindi (English transliteration). MokshamArg pragnyapan Gatha: 232.

< Previous Page   Next Page >


Page 430 of 513
PDF/HTML Page 463 of 546

 

ath shrAmaNyAparanAmno mokShamArgasyaikAgArayalakShaNasya pragnApanam . tatra tanmUlasAdhanabhUte prathamamAgam ev vyApArayati

eyaggagado samaNo eyaggan Nichchhidassa atthesu .
NichchhittI Agamado AgamacheTThA tado jeTThA ..232..
aikAgArayagata shramaNa aikAgArayan nishchitasya artheShu .
nishchitirAgamat AgamacheShTA tato jyeShThA ..232..

shramaNo hi tAvadaikAgArayagat ev bhavati . aikAgArayan tu nishchitArthasyaiv bhavati . arthanishchayastvAgamAdev bhavati . tat Agam ev vyApAra pradhAnatara, na chAnyA gatirasti . yato na khalvAgamamantareNArthA nishchetun shakyante, tasyaiv hi trisamayapravRuttatrilakShaNasakalapadArtha- sArthayAthAtmyAvagamasusthitAntarangagambhIratvAt . na chArthanishchayamantareNaikAgArayan siddhayet, nishchayavyavahAramokShamArgopasanhAramukhyatven ‘mujjhadi vA’ ityAdi chaturthasthale gAthAdvayam . evan sthalachatuShTayen tRutIyAntarAdhikAre samudAyapAtanikA . tadyathAathaikAgyagata shramaNo bhavati .

ab, shrAmaNya jisakA dUsarA nAm hai aise ekAgratAlakShaNavAle mokShamArgakA pragnApan hai . usamen pratham, usake (-mokShamArgake) mUl sAdhanabhUt Agamamen vyApAr (-pravRutti) karAte hain :

anvayArtha :[shramaNa ] shramaN [aikAgryata ] ekAgratAko prApta hotA hai; [aikAgryan| ] ekAgratA [artheShu nishchitasya ] padArthonke nishchayavAnke hotI hai; [nishchiti ] (padArthonkA) nishchay [Agamata ] Agam dvArA hotA hai; [tata ] isaliye [AgamacheShTA ] Agamamen vyApAr [jyeShThA ] mukhya hai ..232..

TIkA :pratham to, shramaN vAstavamen ekAgratAko prApta hI hotA hai; ekAgratA padArthonke nishchayavAnke hI hotI hai; aur padArthonkA nishchay Agam dvArA hI hotA hai; isaliye Agamamen hI vyApAr pradhAnatar (-visheSh pradhAn) hai; dUsarI gati (-anya koI mArga) nahIn hai . usakA kAraN yah hai ki :

vAstavamen Agamake binA padArthonkA nishchay nahIn kiyA jA sakatA; kyonki Agam hI, jisake trikAl (utpAdvyaydhrauvyarUp) tIn lakShaN pravartate hain aise sakalapadArthasArthake yathAtathya gnAn dvArA susthit antarangase gambhIr hai (arthAt AgamakA hI antarang, sarva padArthonke

shrAmaNya jyAn aikAgyrA, ne aikAgyrA vastunishchaye,
nishchay bane Agam vaDe, Agamapravartan mukhya chhe. 232
.

430pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-