Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 248.

< Previous Page   Next Page >


Page 458 of 513
PDF/HTML Page 491 of 546

 

vandananamaskaraNAbhyAmabhyutthAnAnugamanapratipatti .
shramaNeShu shramApanayo na ninditA rAgacharyAyAm ..247..

shubhopayoginAn hi shuddhAtmAnurAgayogichAritratayA, samadhigatashuddhAtmavRuttiShu shramaNeShu vandananamaskaraNAbhyutthAnAnugamanapratipattipravRutti shuddhAtmavRuttitrANanimittA shramApanayanapravRuttishcha na duShyet ..247..

ath shubhopayoginAmevaivamvidhA pravRuttayo bhavantIti pratipAdayati —
dansaNaNANuvadeso sissaggahaNan cha posaNan tesin .
chariyA hi sarAgANan jiNindapUjovadeso ya ..248..

sarAgachAritrAvasthAyAm . kA na ninditA . vandaNaNamansaNehin abbhuTThANANugamaNapaDivattI vandananamaskArAbhyAn sahAbhyutthAnAnugamanapratipattipravRutti . samaNesu samAvaNao shramaNeShu shramApanaya ratnatrayabhAvanAbhighAtak- shramasya khedasya vinAsh iti . anen kimuktan bhavati – shuddhopayogasAdhake shubhopayoge sthitAnAn tapodhanAnAn itthambhUtA shubhopayogapravRuttayo ratnatrayArAdhakasheShapuruSheShu viShaye yuktA ev, vihitA eveti ..247.. ath shubhopayoginAmevetthambhUtA pravRuttayo bhavanti, na cha shuddhopayoginAmiti prarUpayati — dansaNaNANuvadeso

anvayArtha : — [shramaNeShu ] shramaNonke prati [vandananamaskaraNAbhyAn ] vandan – namaskAr sahit [abhyutthAnAnugamanapratipatti ] 1abhyutthAn aur 2anugamanarUp 3vinIt pravRutti karanA tathA [shramApanaya ] unakA shram dUr karanA vah [rAgacharyAyAm ] rAgacharyAmen [na ninditA ] nindit nahIn hai ..247..

TIkA : — shubhopayogiyonke shuddhAtmAke anurAgayukta chAritra hotA hai, isaliye jinane shuddhAtmapariNati prApta kI hai aise shramaNonke prati jo vandan – namaskAr – abhyutthAn – anugamanarUp vinIt vartanakI pravRutti tathA shuddhAtmapariNatikI rakShAkI nimittabhUt aisI jo shram dUr karanekI (vaiyAvRutyarUp) pravRutti hai, vah shubhopayogiyonke liye dUShit (doSharUp, nindit) nahIn hai . (arthAt shubhopayogI muniyonke aisI pravRuttikA niShedh nahIn hain ) ..247..

ab, aisA pratipAdan karate hain ki shubhopayogiyonke hI aisI pravRuttiyAn hotI hain : —

upadesh darshanagnAnano, poShaN – grahaN shiShyo taNun,
upadesh jinapUjA taNo — vartan tun jAN sarAganun. 248.

458pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-

1. abhyutthAn = mAnArtha khaDA ho jAnA vah .

2. anugaman = pIchhe chalanA vah .3. vinIt = vinayayukta, sanmAnayukta, vivekI, sabhya .