evameSh shuddhAtmAnurAgayogiprashastacharyArUp upavarNita shubhopayoga tadayan, shuddhAtma- prakAshikAn samastaviratimupeyuShAn kaShAyakaNasadbhAvAtpravartamAna, shuddhAtmavRuttiviruddharAgasangat- tvAdgauNa shramaNAnAn; gRuhiNAn tu, samastaviraterabhAven shuddhAtmaprakAshanasyAbhAvAtkaShAyasadbhAvA- tpravartamAnopi, spha TikasamparkeNArkatejas ivaidhasAn, rAgasanyogen shuddhAtmanonubhavAt kramata paramanirvANasaukhyakAraNatvAchcha, mukhya ..254.. gRuhasthAnAn vA punariyamev charyA paretti parA sarvotkRuShTeti . tAev paran lahadi sokkhan tayaiv shubhopayogacharyayA paramparayA mokShasukhan labhate gRuhastha iti . tathAhi — tapodhanA sheShatapodhanAnAn vaiyAvRuttyan kurvANA santa kAyen kimapi niravadyavaiyAvRuttyan kurvanti; vachanen dharmopadeshan cha . sheShamauShadhAnnapAnAdikan gRuhasthAnAmadhInan, ten kAraNen vaiyAvRuttyarUpo dharmo gRuhasthAnAn mukhya, tapodhanAnAn gauNa . dvitIyan cha kAraNan — nirvikArachichchamatkArabhAvanApratipakShabhUten viShayakaShAyanimittotpannenArtaraudradurdhyAnadvayen pariNatAnAn gRuhasthAnAmAtmAshritanishchayadharmasyAvakAsho nAsti, vaiyAvRuttyAdidharmeN durdhyAnavanychanA bhavati, tapodhanasansargeN nishchayavyavahAramokShamArgopadeshalAbho bhavati . tatashcha paramparayA nirvANan labhante ityabhiprAya ..254.. evan shubhopayogitapodhanAnAn shubhAnuShThAnakathanamukhyatayA gAthAShTaken dvitIyasthalan
anvayArtha : — [eShA ] yah [prashastabhUtA ] prashastabhUt [charyA ] charyA [shramaNAnAn ] shramaNonke (gauN) hotI hai [vA gRuhasthAnAn puna ] aur gRuhasthonke to [parA ] mukhya hotI hai, [iti bhaNitA ] aisA (shAstrommen) kahA hai; [tayA ev ] usIse [paran saukhyan labhate ] (paramparAse) gRuhastha param saukhyako prApta hotA hai ..254..
TIkA : — isaprakAr shuddhAtmAnurAgayukta prashastacharyArUp jo yah shubhopayog varNit kiyA gayA hai vah yah shubhopayog, shuddhAtmAkI prakAshak sarvaviratiko prApta shramaNonke kaShAyakaNake sadbhAvake kAraN pravartit hotA huA, gauN hotA hai, kyonki vah shubhopayog shuddhAtmapariNatise viruddha aise rAgake sAth sambandhavAn hai; aur vah shubhopayog gRuhasthonke to, sarvaviratike abhAvase kyonki — jaise Indhanako spha Tikake samparkase sUryake tejakA anubhav hotA hai (aur isaliye vah kramasha jal uThatA hai ) usIprakAr — gRuhasthako rAgake sanyogase shuddhAtmAkA anubhav hotA hai, aur (isaliye vah shubhopayog) kramasha param nirvANasaukhyakA kAraN hotA hai .
bhAvArtha : — darshanApekShAse to shramaNako tathA samyagdaShTi gRuhasthako shuddhAtmAkA hI Ashray hai, parantu chAritrApekShAse shramaNake muniyogya shuddhAtmapariNati mukhya honese shubhopayog gauN
466pravachanasAr[ bhagavAnashrIkundakund-
1shuddhAtmaprakAshanakA abhAv honese kaShAyake sadbhAvake kAraN pravartamAn hotA huA bhI, mukhya hai,
1. chAritradashAmen pravartamAn ugra shuddhAtmaprakAshanako hI yahAn shuddhAtmaprakAshan ginA hai; samyagdRuShTi gRuhasthake usakA abhAv hai . sheSh, darshanApekShAse to samyagdRuShTi gRuhasthake bhI shuddhAtmAkA prakAshan hai hI .