Pravachansar-Hindi (English transliteration). Gatha: 254.

< Previous Page   Next Page >


Page 465 of 513
PDF/HTML Page 498 of 546

 

kahAnajainashAstramAlA ]
charaNAnuyogasUchak chUlikA
465
vaiyAvRuttyanimittan glAnagurubAlavRuddhashramaNAnAm .
laukikajanasambhAShA na ninditA vA shubhopayutA ..253..

samadhigatashuddhAtmavRuttInAn glAnagurubAlavRuddhashramaNAnAn vaiyAvRuttyanimittamev shuddhAtmavRutti- shUnyajanasambhAShaNamaprasiddhan, na punaranyanimittamapi ..253..

athaivamuktasya shubhopayogasya gauNamukhyavibhAgan darshayati

esA pasatthabhUdA samaNANan vA puNo gharatthANan .
chariyA paretti bhaNidA tAev paran lahadi sokkhan ..254..

tapodhanAnAn na ninditA, na niShiddhA . kA karmatApannA . logigajaNasambhAsA laukikajanai sah sambhAShA vachanapravRutti . suhovajudA vA athavA sApi shubhopayogayuktA bhaNyate . kimarthan na niShiddhA . vejjAvachchaNimittan vaiyAvRuttyanimittam . keShAn vaiyAvRuttyam . gilANagurubAlavuDDhasamaNANan glAnagurubAlavRuddhashramaNAnAm . atra gurushabden sthUlakAyo bhaNyate, athavA pUjyo vA gururiti . tathAhiyadA kopi shubhopayogayukta AchArya sarAgachAritralakShaNashubhopayoginAn vItarAgachAritralakShaNashuddhopayoginAn vA vaiyAvRuttyan karoti, tadAkAle tadvaiyAvRuttyanimittan laukikajanai sah sambhAShaNan karoti, na sheShakAl iti bhAvArtha ..253.. evan gAthApanychaken laukikavyAkhyAnasambandhiprathamasthalan gatam . athAyan vaiyAvRuttyAdilakShaN- shubhopayogastapodhanairgauNavRuttyA shrAvakaistu mukhyavRuttyA kartavya ityAkhyAtibhaNidA bhaNitA kathitA . kA karmatApannA . chariyA charyA chAritramanuShThAnam . kimvishiShTA . esA eShA pratyakShIbhUtA . punashcha kinrUpA . pasatthabhUdA prashastabhUtA dharmAnurAgarUpA . keShAn sambandhinI . samaNANan vA shramaNAnAn vA puNo gharatthANan

anvayArtha :[vA ] aur [glAnagurubAlavRuddhashramaNAnAm ] rogI, guru (-pUjya, baDe), bAl tathA vRuddha shramaNonkI [vaiyAvRutyanimittan ] sevAke nimittase, [shubhopayutA ] shubhopayogayukta [laukikajanasambhAShA ] laukik janonke sAthakI bAtachIt [na ninditA ] nindit nahIn hai ..253..

TIkA :shuddhAtmapariNatiko prApta rogI, guru, bAl aur vRuddha shramaNonkI sevAke nimittase hI (shubhopayogI shramaNako) shuddhAtmapariNatishUnya logonke sAth bAtachIt prasiddha hai ( shAstrommen niShiddha nahIn hai ), kintu anya nimittase bhI prasiddha ho aisA nahIn hai ..253..

ab, is prakArase kahe gaye shubhopayogakA gauNmukhya vibhAg batalAte hain; (arthAt yah batalAte hain ki kisake shubhopayog gauN hotA hai aur kisake mukhya hotA hai .) :

A shubh charyA shramaNane, vaLI mukhya hoy gRuhasthane;
tenA vaDe ja gRuhastha pAme mokShasukh utkRuShTane. 254
.
પ્ર. ૫૯