Pravachansar-Hindi (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 501 of 513
PDF/HTML Page 534 of 546

 

kahAnajainashAstramAlA ]
parishiShTa
501

ghaTasharAv -vishiShTamRuNmAtravatsopAdhisvabhAvam 46 . shuddhanayen kevalamRuNmAtravannirupAdhisvabhAvam tAvadiyA chev honti parasamayA ..’’ ‘‘parasamayANan vayaNan michchhan khalu hodi savvahA vayaNA . jaiNANan puN vayaNan samman khu kahanchi vayaNAdo ..’’ evamanayA dishA pratyekamananta- dharmavyApakAnantanayairnirUpyamANamudanvadantarAlamiladdhavalanIlagAngayAmunodakabhAravadanantadharmANAn parasparamatadbhAvamAtreNAshakyavivechanatvAdamechakasvabhAvaikadharmavyApakaikadharmitvAdyathoditaikAntAtmA- rUpendriyapaTutvanirvyAdhyAyuShyavarabuddhisaddharmashravaNagrahaNadhAraNashraddhAnasanyamaviShayasukhanivartanakrodhAdikaShAyavyA- vartanAdiparamparAdurlabhAnyapi kathanchitkAkatAlIyanyAyenAvApya sakalavimalakevalagnAnadarshanasvabhAvanij- sopAdhisvabhAvavAlA hai . 46. Atmadravya shuddhanayase, keval miTTI mAtrakI bhAnti, nirupAdhisvabhAvavAlA hai . 47.

isaliye kahA hai :
jAvadiyA vayaNavahA tAvadiyA chev honti NayavAdA .
jAvadiyA NayavAdA tAvadiyA chev honti parasamayA ..
parasamayANan vayaNan michchhan khalu hodi savvahA vayaNA .
jaiNANan puN vayaNan samman khu kahanchi vayaNAdo ..

[artha :jitane 1vachanapanth hain utane vAstavamen nayavAd hain; aur jitane nayavAd hain utane hI parasamay (par mat) hain .

parasamayon (mithyAmatiyon) kA vachan sarvathA (arthAt apekShA binA) kahA jAneke kAraN vAstavamen mithyA hai; aur jainonkA vachan kathanchit (arthAt apekShA sahit) kahA jAtA hai isaliye vAstavamen samyak hai . ]

isaprakAr is (uparokta) sUchanAnusAr (arthAt 47 nayommen samajhAyA hai us vidhise) ekek dharmamen ekek nay (vyApe), isaprakAr ananta dharmommen vyApak ananta nayonse nirUpaN kiyA jAy to, samudrake bhItar milanevAle 2shvetnIl gangAyamunAke jalasamUhakI bhAnti, anantadharmonko paraspar atadbhAvamAtrase pRuthak karanemen ashakya honese, Atmadravya (ekadharmasvarUp) hai . parantu yugapat anantadharmommen vyApak aise ananta nayommen vyApta honevAlA

47 . taduktam‘‘jAvadiyA vayaNavahA tAvadiyA chev honti NayavAdA . jAvadiyA NayavAdA

3amechak svabhAvavAlA, ek dharmamen vyApta honevAlA, ek dharmI honese yathokta ekAntAtmak

1. vachanapanth = vachanake prakAr [jitane vachanake prakAr hain utane nay hain . apekShA sahit nay ve samyak nay hai aur apekShA rahit nay ve mithyAnay hain; isaliye jitane samyak nay hain utane hI mithyAnay hain . ]

2. gangAkA pAnI shvet hotA hai aur yamunAkA pAnI nIl hotA hai .

3. amechak = abhed; vividhatA rahit; ek .