Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 82.

athāyamevaiko bhagavadbhiḥ svayamanubhūyopadarśito niḥśreyasasya pāramārthikaḥ panthā iti

matiṁ vyavasthāpayati —

savve vi ya arahaṁtā teṇ vidhāṇeṇ khavidakammaṁsā .

kiccā tadhovadesaṁ ṇivvādā te ṇamo tesiṁ ..82..

sarve‘pi cārhantasten vidhānen kṣapitakarmāṁśāḥ .

kr̥tvā tathopadeśaṁ nirvr̥tāste namastebhyaḥ ..82..

evamabhedaratnatrayapariṇato jīvaḥ śuddhabuddhaikasvabhāvamātmānaṁ labhate mukto bhavatīti . kiṁc pūrvaṁ

jñānakaṇḍikāyāṁ ‘uvaogavisuddho so khavedi dehubbhavaṁ dukkhaṁ’ ityuktaṁ, atra tu ‘jahadi jadi rāgadose
so appāṇaṁ lahadi suddhaṁ’ iti bhaṇitam, ubhayatra mokṣo‘sti . ko viśeṣaḥ . pratyuttaramāh — tatra

śubhāśubhayorniścayen samānatvaṁ jñātvā paścācchuddhe śubharahite nijasvarūpe sthitvā mokṣaṁ labhate, ten
kāraṇen śubhāśubhamūḍhatvanirāsārthaṁ jñānakaṇḍikā bhaṇyate . atra tu dravyaguṇaparyāyairāptasvarūpaṁ jñātvā

paścāttadrūpe svaśuddhātmani sthitvā mokṣaṁ prāpnoti, tataḥ kāraṇādiyamāptātmamūḍhatvanirāsārthaṁ jñānakaṇḍikā

rāgadveṣako dūr karaneke liye atyanta jāgr̥t rahanā cāhiye .

bhāvārtha : — 80 vīṁ gāthāmeṁ batāye gaye upāyase darśanamohako dūr karake, arthāt

samyakdarśan prāpta karake jo jīv śuddhātmānubhūtisvarūp vītarāgacāritrake pratibandhak rāg -dveṣako
choṛatā hai, punaḥ -punaḥ rāgadveṣabhāvameṁ pariṇamit nahīṁ hotā, vahī abhedaratnatrayapariṇat jīv śuddha-
buddha -ekasvabhāv ātmāko prāpta karatā hai — mukta hotā hai . isaliye jīvako samyagdarśan prāpta

karake bhī sarāg cāritra prāpta karake bhī, rāgadveṣake nivāraṇārtha atyanta sāvadhān rahanā
cāhiye ..81..

ab, yahī ek (-pūrvokta gāthāoṁmeṁ varṇit yahī ek), bhagavantoṁne svayaṁ anubhav karake

pragaṭ kiyā huā 1niḥśreyasakā pāramārthikapantha hai — isaprakār matiko 2vyavasthit karate haiṁ : —

anvayārtha : — [sarve api ca ] sabhī [arhantaḥ ] arahanta bhagavān [ten vidhānen ]

usī vidhise [kṣapitakarmāṁśāḥ ] karmāṁśoṁkā kṣay karake [tathā ] tathā usīprakārase [upadeśaṁ

1. niḥśreyas = mokṣa .

2. vyavasthit = niścit; sthir .

arhaṁt sau karmo taṇo karī nāś e ja vidhi vaḍe,
upadeś paṇ em ja karī, nirvr̥t thayā; namuṁ temane. 82.

140pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-

< Previous Page Next Page >