Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 88.

athaivaṁ mohakṣapaṇopāyabhūtajineśvaropadeśalābhe‘pi puruṣakāro‘rthakriyākārīti pauruṣaṁ

vyāpārayati —

jo moharāgadose ṇihaṇadi uvalabbha joṇhamuvadesaṁ .

so savvadukkhamokkhaṁ pāvadi acireṇ kāleṇ ..88..

yo moharāgadveṣānnihanti upalabhya jainamupadeśam .

sa sarvaduḥkhamokṣaṁ prāpnotyacireṇ kālen ..88..

ih hi drāghīyasi sadājavaṁjavapathe kathamapyamuṁ samupalabhyāpi jaineśvaraṁ niśitatar-

vāridhārāpathasthānīyamupadeśaṁ ya ev moharāgadveṣāṇāmupari dr̥ḍhataraṁ nipātayati sa ev nikhil-

ab, isaprakār mohakṣayake upāyabhūt jineśvarake upadeśakī prāpti hone par bhī puruṣārtha

1arthakriyākārī hai isaliye puruṣārtha karatā haiṁ : —

anvayārtha : — [yaḥ ] jo [jainaṁ upadeśaṁ ] jinendrake upadeśako [upalabhya ] prāpta

karake [moharāgadveṣān ] moh -rāg -dveṣako [nihaṁti ] hanatā hai, [saḥ ] vah [acireṇ kālen ]
alpa kālameṁ [sarvaduḥkhamokṣaṁ prāpnoti ] sarva duḥkhoṁse mukta ho jātā hai ..88..

ṭīkā : — is ati dīrdha, sadā utpātamay saṁsāramārgameṁ kisī bhī prakārase

jinendradevake is tīkṣṇa asidhārā samān upadeśako prāpta karake bhī jo moh -rāg -dveṣ par ati
dr̥ḍhatā pūrvak usakā prahār karatā hai vahī hāthameṁ talavār liye hue manuṣyakī bhān̐ti śīghra hī
samasta duḥkhoṁse parimukta hotā hai; anya (koī) vyāpār (prayatna; kriyā) samasta duḥkhoṁse

dravyamev svabhāvaḥ, athavā śuddhātmadravyasya kaḥ svabhāv iti pr̥ṣṭe pūrvoktaguṇaparyāyā ev . evaṁ

śeṣadravyaguṇaparyāyāṇāmapyarthasaṁjñā boddhavyetyarthaḥ ..87.. ath durlabhajainopadeśaṁ labdhvāpi ya ev moharāg-

dveṣānnihanti sa evāśeṣaduḥkhakṣayaṁ prāpnotītyāvedayati — jo moharāgadose ṇihaṇadi ya ev moharāg-

dveṣānnihanti . kiṁ kr̥tvā . upalabbha upalabhya prāpya . kam . joṇhamuvadesaṁ jainopadeśam . so savvadukkhamokkhaṁ

pāvadi sa sarvaduḥkhamokṣaṁ prāpnoti . ken . acireṇ kāleṇ stok kāleneti . tadyathā – ekendriyavikalendriy-

pañcendriyādidurlabhaparaṁparayā jainopadeśaṁ prāpya moharāgadveṣavilakṣaṇaṁ nijaśuddhātmaniścalānubhūtilakṣaṇaṁ

1. arthakriyākārī = prayojanabhūt kriyākā (sarvaduḥkhaparimokṣakā) karanevālā .

je pāmī jin -upadeś haṇato rāg -dveṣ -vimohane,
te jīv pāme alpa kāle sarvaduḥkhavimokṣane. 88.

kahānajainaśāstramālā ]

jñānatattva -prajñāpan

151

< Previous Page Next Page >