Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 151.

< Previous Page   Next Page >


Page 295 of 513
PDF/HTML Page 328 of 546

 

kahānajainaśāstramālā ]
jñeyatattva -prajñāpan
295
ātmā karmamalīmaso dhārayati prāṇān punaḥ punaranyān .
na tyajati yāvanmamatvaṁ dehapradhāneṣu viṣayeṣu ..150..

yeyamātmanaḥ paudgalikaprāṇānāṁ saṁtānen pravr̥ttiḥ, tasyā anādipaudgalakarmamūlaṁ śarīrādimamatvarūpamuparaktatvamantaraṁgo hetuḥ ..150.. ath pudgalaprāṇasaṁtatinivr̥ttihetumantaraṁg grāhayati jo iṁdiyādivijaī bhavīy uvaogamappagaṁ jhādi .

kammehiṁ so ṇa rajjadi kih taṁ pāṇā aṇucaraṁti ..151.. jāv mamattiṁ nisnehaciccamatkārapariṇaterviparītāṁ mamatāṁ yāvatkālaṁ na tyajati . keṣu viṣayeṣu . dehapadhāṇesu visayesu dehaviṣayarahitaparamacaitanyaprakāśapariṇateḥ pratipakṣabhūteṣu dehapradhāneṣu pañcendriyaviṣayeṣviti . tataḥ sthitametatindriyādiprāṇotpatterdehādimamatvamevāntaraṅgakāraṇamiti ..150.. athendriyādiprāṇānāmabhyantaraṁ vināśakāraṇamāvedayatijo iṁdiyādivijaī bhavīy yaḥ kartātīndriyātmotthasukhāmr̥tasaṁtoṣabalen jitendriyatven niḥkaṣāyanirmalānubhūtibalen kaṣāyajayen cendriyādivijayī bhūtvā uvaogamappagaṁ jhādi

anvayārtha :[yāvat ] jab tak [dehapradhāneṣu viṣayeṣu ] dehapradhān viṣayoṁmeṁ [mamatvaṁ ] mamatvako [na tyajati ] nahīṁ choṛatā, [karmamalīmasaḥ ātmā ] tab tak karmase malin ātmā [punaḥ punaḥ ] punaḥpunaḥ [anyān prāṇān ] anyaanya prāṇoṁko [dhārayati ] dhāraṇ karatā hai ..150..

ṭīkā :jo is ātmāko paudgalik prāṇoṁkī saṁtānarūp pravr̥tti hai, usakā antaraṁg hetu śarīrādikā mamatvarūp uparaktapanā hai, jisakā mūl (-nimitta) anādi paudgalik karma hai .

bhāvārtha :dravyaprāṇoṁkī paramparā calate rahanekā antaraṁg kāraṇ anādi pudgalakarmake nimittase honevālā jīvakā vikārī pariṇaman hai . jabatak jīv dehādi viṣayoṁke mamatvarūp vikārī pariṇamanako nahīṁ choṛatā tab tak usake nimittase punaḥpunaḥ pudgalakarma ban̐dhate rahate haiṁ aur usase punaḥpunaḥ dravyaprāṇoṁkā sambandha hotā rahatā hai ..150..

ab paudgalik prāṇoṁkī saṁtatikī nivr̥ttikā antaraṅga hetu samajhāte haiṁ :

karī indriyādikvijay, dhyāve ātmaneupayogane,
te karmathī raṁjit nahi; kyam prāṇ tene anusare ? 151.