Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 162.

< Previous Page   Next Page >


Page 311 of 513
PDF/HTML Page 344 of 546

 

kahānajainaśāstramālā ]
jñeyatattva -prajñāpan
311
dravyāṇāmekapiṇḍaparyāyeṇ pariṇāmaḥ, anekaparamāṇudravyasvalakṣaṇabhūtasvarūpāstitvānāmanekatve‘pi
kathaṁcidekatvenāvabhāsanāt
..161..
athātmanaḥ paradravyatvābhāvaṁ paradravyakartr̥tvābhāvaṁ ca sādhayati

ṇāhaṁ poggalamaio ṇa te mayā poggalā kayā piṁḍaṁ .

tamhā hi ṇa deho‘haṁ kattā vā tassa dehassa ..162..
nāhaṁ pudgalamayo na te mayā pudgalāḥ kr̥tāḥ piṇḍam .
tasmāddhi na deho‘haṁ kartā vā tasya dehasya ..162..

yadetatprakaraṇanirdhāritaṁ pudgalātmakamantarnītavāṅmanodvaitaṁ śarīraṁ nām paradravyaṁ na tāvadahamasmi, mamāpudgalamayasya pudgalātmakaśarīratvavirodhāt . na cāpi tasya kāraṇadvāreṇ nāhaṁ pudgalamayaḥ . ṇa te mayā puggalā kayā piṁḍā na ca te pudgalā mayā kr̥tāḥ piṇḍāḥ . tamhā hi ṇa deho‘haṁ tasmāddeho na bhavāmyahaṁ . hi sphu ṭaṁ . kattā vā tassa dehassa kartā vā na bhavāmi tasya dehasyeti . svarūpāstitvameṁ niścit (rahe hue) haiṁ . us prakārakā 1pudgaladravya anek paramāṇudravyoṁkā ek piṇḍaparyāyarūpase pariṇām hai, kyoṁki anek paramāṇudravyoṁke svalakṣaṇabhūt svarūpāstitva anek hone par bhī kathaṁcit (snigdhatvarūkṣatvakr̥t baṁdhapariṇāmakī apekṣāse) ekatvarūp avabhāsit hote haiṁ ..161.. ab ātmāke paradravyatvakā abhāv aur paradravyake kartr̥tvakā abhāv siddha karate haiṁ :

anvayārtha :[ahaṁ pudgalamayaḥ na ] maiṁ pudgalamay nahīṁ hūn̐ aur [te pudgalāḥ ] ve pudgal [mayā ] mere dvārā [piṇḍaṁ na kr̥tāḥ ] piṇḍarūp nahīṁ kiye gaye haiṁ, [tasmāt hi ] isaliye [ahaṁ na dehaḥ ] maiṁ deh nahīṁ hūn̐, [vā ] tathā [tasya dehasya kartā ] us dehakā kartā nahīṁ hūn̐ ..162..

ṭīkā :pratham to, jo yah prakaraṇase nirdhārit pudgalātmak śarīr nāmak paradravya haijisake bhītar vāṇī aur manakā samāveś ho jātā haivah maiṁ nahīṁ hūn̐; kyoṁki apudgalamay aisā maiṁ pudgalātmak śarīrarūp honemeṁ virodh hai . aur isīprakār us (śarīr)ke

hun̐ paudgalik nathī, pudgalo meṁ piṁḍarūp karyāṁ nathī;
tethī nathī hun̐ deh vā te dehano kartā nathī. 162
.

1. śarīrādirūp .