kammamalaṁ paramasamādhisamutpannarāgādimalarahitapāramārthikasukhāmr̥tarūpanirmalanīraprakṣālitaghātikarmamal- tvādanyeṣāṁ pāpamalaprakṣālanahetutvācca dhautaghātikarmamalam . punaśca kiṁlakṣaṇam . titthaṁ dr̥ṣṭaśrutānubhūt- viṣayasukhābhilāṣarūpanīrapraveśarahiten paramasamādhipotenottīrṇasaṁsārasamudratvāt anyeṣāṁ taraṇopāy- bhūtatvācca tīrtham . punaśca kiṁrūpam . dhammassa kattāraṁ niruparāgātmatattvapariṇatirūpaniścayadharmasyopādān-
anvayārtha : — [eṣaḥ ] yah maiṁ [surāsuramanuṣyendravaṁditaṁ ] jo 1surendroṁ, 2asurendroṁ aur [tīrthaṁ ] tīrtharūp aur [dharmasya kartāraṁ ] dharmake kartā [vardhamānaṁ ] śrī vardhamānasvāmīko [praṇamāmi ] namaskār karatā hūn̐ ..1..
[punaḥ ] aur [viśuddhasadbhāvān ] viśuddha 4sattāvāle [śeṣān tīrthakarān ] śeṣ tīrthaṁkaroṁko [sasarvasiddhān ] sarva siddhabhagavantoṁke sāth hī, [ca ] aur [jñānadarśanacāritratapovīryācārān ] jñānācār, darśanācār, cāritrācār, tapācār tathā vīryācār yukta [śramaṇān ] 5śramaṇoṁko namaskār karatā hūn̐ ..2..
[tān tān sarvān ] un un sabako [ca ] tathā [mānuṣe kṣetre vartamānān ] manuṣya kṣetrameṁ vidyamān [arhataḥ ] arahantoṁko [samakaṁ samakaṁ ] sāth hī sāth — samudāyarūpase aur [pratyekaṁ ev pratyekaṁ ] pratyek pratyekako — vyaktigat [vaṁde ] vandanā karatā hūn̐ ..3..
tasu śuddhadarśanajñān mukhya pavitra āśram pāmīne, prāpti karūṁ huṁ sāmyanī, jenāthī śivaprāpti bane. 5.
3narendroṁse vandit haiṁ tathā jinhoṁne [dhautaghātikarmamalaṁ ] ghāti karmamalako dho ḍālā hai aise
1 . surendra = ūrdhvalokavāsī devoṁke indra . 2. asurendra = adholokavāsī devoṁke indra .
3. narendra = (madhyalokavāsī) manuṣyoṁke adhipati, rājā . 4. sattā=astitva .
5. śramaṇ = ācārya, upādhyāy aur sādhu .