Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 202.

< Previous Page   Next Page >


Page 375 of 513
PDF/HTML Page 408 of 546

 

kahānajainaśāstramālā ]
caraṇānuyogasūcak cūlikā
375
ath śramaṇo bhavitumicchan pūrvaṁ kiṁ kiṁ karotītyupadiśati
āpiccha baṁdhuvaggaṁ vimocido gurukalattaputtehiṁ .
āsijja ṇāṇadaṁsaṇacarittatavavīriyāyāraṁ ..202..
āpr̥cchay bandhuvargaṁ vimocito gurukalatraputraiḥ .
āsādya jñānadarśanacāritratapovīryācāram ..202..

yo hi nām śramaṇo bhavitumicchati sa pūrvamev bandhuvargamāpr̥cchate, gurukalatraputrebhya ātmānaṁ vimocayati, jñānadarśanacāritratapovīryācāramāsīdati . tathā hievaṁ bandhuvarga- māpr̥cchate, aho idaṁjanaśarīrabandhuvargavartin ātmānaḥ, asya janasya ātmā na kiṁcanāpi yuṣmākaṁ bhavatīti niścayen yūyaṁ jānīt; tat āpr̥ṣṭā yūyaṁ; ayamātmā adyodbhinnajñānajyotiḥ śivakumāramahārājanāmā pratijñāṁ karotīti bhaṇitam, idānīṁ tu mamātmanā cāritraṁ pratipannamiti pūrvāparavirodhaḥ . parihāramāhgranthaprārambhātpūrvamev dīkṣā gr̥hītā tiṣṭhati, paraṁ kiṁtu granthakaraṇavyājen kvāpyātmānaṁ bhāvanāpariṇataṁ darśayati, kvāpi śivakumāramahārājaṁ, kvāpyanyaṁ bhavyajīvaṁ vā . ten kāraṇenātra granthe puruṣaniyamo nāsti, kālaniyamo nāstītyabhiprāyaḥ ..201.. ath śramaṇo bhavitumicchanpūrvaṁ kṣamitavyaṁ karoti‘uvaṭhṭhido hodi so samaṇo’ ityagre ṣaṣṭhagāthāyāṁ yadvayākhyānaṁ tiṣṭhati tanmanasi dhr̥tvā pūrvaṁ kiṁ kr̥tvā śramaṇo bhaviṣyatīti vyākhyātiāpiccha āpr̥cchay pr̥ṣṭavā . kam .

ab, śramaṇ honekā icchuk pahale kyākyā karatā hai usakā upadeś karate haiṁ :

anvayārtha :(śrāmaṇyārthī) [bandhuvargam āpr̥cchya ] baṁdhuvargase vidā mān̐gakar [gurukalatraputraiḥ vimocitaḥ ] baṛoṁse, strī aur putrase mukta kiyā huā [jñānadarśanacāritratapovīryācāram āsādya ] jñānācār, darśanācār, cāritrācār, tapācār aur vīryācārako aṁgīkār karake........ ..202..

ṭīkā :jo śramaṇ honā cāhatā hai, vah pahale hī baṁdhuvargase (sagesaṁbaṁdhiyoṁse) vidā mān̐gatā hai, gurujanoṁ (baṛoṁ) se, strī aur putroṁse apaneko chuṛātā hai, jñānācār, darśanācār, cāritrācār, tapācār tathā vīryācārako aṁgīkār karatā hai . vah isaprakār hai :

baṁdhuvargase isaprakār vidā letā hai :aho ! is puruṣake śarīrake baṁdhuvargameṁ pravartamān ātmāo ! is puruṣakā ātmā kiṁcitmātra bhī tumhārā nahīṁ hai,isaprakār tum niścayase

baṁdhujanonī vidāy laī, strīputravaḍīlothī chūṭī,
dr̥gjñāntapcāritravīryācār aṁgīkr̥t karī. 202.