Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 203.

kahānajainaśāstramālā ]

caraṇānuyogasūcak cūlikā

379

athātaḥ kīdr̥śo bhavatītyupadiśati —

samaṇaṁ gaṇiṁ guṇaḍḍhaṁ kularūvavayovisiṭṭhamiṭṭhadaraṁ .

samaṇehiṁ taṁ pi paṇado paḍiccha maṁ cedi aṇugahido ..203..

śramaṇaṁ gaṇinaṁ guṇāḍhayaṁ kularūpavayoviśiṣṭamiṣṭataram .

śramaṇaistamapi praṇataḥ pratīccha māṁ cetyanugr̥hītaḥ ..203..

tato hi śrāmaṇyārthī praṇato‘nugr̥hītaśca bhavati . tathā hi — ācaritācāritasamasta- viratipravr̥ttisamānātmarūpaśrāmaṇyatvāt śramaṇaṁ, evaṁvidhaśrāmaṇyācaraṇācāraṇapravīṇatvāt guṇāḍhayaṁ, bhaṇyate . antaraṅgaśuddhātmānubhūtijñāpakaṁ nirgranthanirvikāraṁ rūpamucyate . śuddhātmasaṁvittivināśakārivr̥ddha- bālayauvanodrekajanitabuddhivaikalyarahitaṁ vayaśceti . taiḥ kularūpavayobhirviśiṣṭatvāt kularūpavayo- viśiṣṭam . iṭṭhadaraṁ iṣṭataraṁ sammatam . kaiḥ . samaṇehiṁ nijaparamātmatattvabhāvanāsahitasamacittaśramaṇair- nyācāryaiḥ . gaṇiṁ evaṁvidhaguṇaviśiṣṭaṁ paramātmabhāvanāsādhakadīkṣādāyakamācāryam . taṁ pi paṇado na kevalaṁ tamācāryamāśrito bhavati, praṇato‘pi bhavati . ken rūpeṇ . paḍiccha maṁ he bhagavan, anantajñānādi- jinaguṇasaṁpattikāraṇabhūtāyā anādikāle‘tyantadurlabhāyā bhāvasahitajinadīkṣāyāḥ pradānen prasāden māṁ

paścāt vah kaisā hotā hai isakā upadeś karate haiṁ : —

anvayārtha : — [śramaṇaṁ ] jo śramaṇ hai, [guṇāḍhayaṁ ] guṇāḍhay hai, [kularūpavayo viśiṣṭaṁ ] kul, rūp tathā vayase viśiṣṭa hai, aur [śramaṇaiḥ iṣṭataraṁ ] śramaṇoṁko ati iṣṭa hai [tam api gaṇinaṁ ] aise gaṇīko [mām pratīccha iti ] ‘mujhe svīkār karo’ aisā kahakar [praṇataḥ ] praṇat hotā hai (-praṇām karatā hai ) [ca ] aur [anugrahītaḥ ] anugr̥hīt hotā hai ..203..

ṭīkā : — paścāt śrāmaṇyārthī praṇat aur anugr̥hīt hotā hai . vah isaprakār hai ki — ācaraṇ karanemeṁ aur ācaraṇ karānemeṁ ānevālī samasta viratikī pravr̥ttike 1samān ātmarūp — aise śrāmaṇyapaneke kāraṇ jo ‘śramaṇ’ hai; aise śrāmaṇyakā ācaraṇ karanemeṁ aur ācaraṇ karānemeṁ pravīṇ honese jo ‘guṇāḍhay’ hai; sarva laukikajanoṁke dvārā niḥśaṁkatayā sevā karane yogya honese aur kulakramāgat (kulakramase utar ānevāle) krūratādi doṣoṁse rahit honese jo ‘mujane graho’ kahī, praṇat thaī, anugr̥hīt thāy gaṇī vaḍe,

— vayarūpakulaviśiṣṭa, yogī, guṇāḍhay ne muni – iṣṭa je. 203.

1. samān = tulya, barābar, ekasā, milatā huā . [viratikī pravr̥ttike tulya ātmākā rūp arthāt viratikī pravr̥ttise milatī huī – samān ātmadaśā so śrāmaṇya hai .]

< Previous Page Next Page >