sakalalaukikajananiḥśaṁk sevanīyatvāt kulakramāgatakrauryādidoṣavarjitatvācca kulaviśiṣṭaṁ, anta- raṁgaśuddharūpānumāpakabahiraṁgaśuddharūpatvāt rūpaviśiṣṭaṁ, śaiśavavārdhakyakr̥ tabuddhiviklavatvābhāvā- dyauvanodrek vikri yāvivikta buddhitvācca vayoviśiṣṭaṁ niḥśeṣitayathoktaśrāmaṇyācaraṇācāraṇaviṣay- pauruṣeyadoṣatven mumukṣubhirabhyupagatataratvāt śramaṇairiṣṭataraṁ ca gaṇinaṁ śuddhātmatattvopalambha- sādhakamācāryaṁ śuddhātmatattvopalambhasiddhayā māmanugr̥hāṇetyupasarpan praṇato bhavati . evamiyaṁ te śuddhātmatattvopalambhasiddhiriti ten prārthitārthen saṁyujyamāno‘nugr̥hīto bhavati ..203..
ṇāhaṁ homi paresiṁ ṇa me pare ṇatthi majjhamih kiṁci .
idi ṇicchido jidiṁdo jādo jadhajādarūvadharo ..204.. pratīccha svīkuru . cedi aṇugahido na kevalaṁ praṇato bhavati, tenācāryeṇānugr̥hītaḥ svīkr̥taśca bhavati . he bhavya, nissārasaṁsāre durlabhabodhiṁ prāpya nijaśuddhātmabhāvanārūpayā niścayacaturvidhārādhanayā manuṣyajanma saphalaṁ kurvityanen prakāreṇānugr̥hīto bhavatītyarthaḥ ..203.. ath guruṇā svīkr̥taḥ san kīdr̥śo bhavatītyupadiśati — ṇāhaṁ homi paresiṁ nāhaṁ bhavāmi pareṣām . nijaśuddhātmanaḥ sakaśātpareṣāṁ bhinnadravyāṇāṁ ‘kulaviśiṣṭa hai; aṁtaraṁg śuddharūpakā anumān karānevālā bahiraṁg śuddharūp honese jo ‘rūpaviśiṣṭa’ hai, bālakatva aur vr̥ddhatvase honevālī 1buddhiviklavatākā abhāv honese tathā 2yauvanodrekakī vikriyāse rahit buddhi honese jo ‘vayaviśiṣṭa’ hai; aur yathokta śrāmaṇyakā ācaraṇ karane tathā ācaraṇ karāne sambandhī 3pauruṣey doṣoṁko niḥśeṣatayā naṣṭa kar denese mumukṣuoṁke dvārā (prāyaścittādike liye) jinakā bahuāśray liyā jātā hai isaliye jo ‘śramaṇoṁko atiiṣṭa’ hai, aise gaṇīke nikaṭ — śuddhātmatattvakī upalabdhike sādhak ācāryake nikaṭ — ‘śuddhātmatattvakī upalabdhirūp siddhise mujhe anugr̥hīt karo’ aisā kahakar (śrāmaṇyārthī) jātā huā praṇat hotā hai . ‘is prakār yah tujhe śuddhātmatattvakī upalabdhirūp siddhi’ aisā (kahakar) us gaṇīke dvārā (vah śrāmaṇyārthī) 4prārthit arthase saṁyukta kiyā jātā huā anugr̥hīt hotā hai ..203..
paścāt vah kaisā hotā hai, so upadeś karate haiṁ : — parano na huṁ, par che na muj, māruṁ nathī kaṁī paṇ jage,
380pravacanasār[ bhagavānaśrīkuṁdakuṁd-
1. viklavatā = asthiratā; vikalatā . 2. yauvanodrek = yauvanakā joś, yauvanakī atiśayatā .
3. pauruṣey = manuṣyake liye saṁbhavit . 4. prārthit artha = prārthanā karake mān̐gī gaī vastu .