tato‘pi śrāmaṇyārthī yathājātarūpadharo bhavati . tathā hi — ahaṁ tāvanna kiṁcidapi pareṣāṁ bhavāmi, pare‘pi na kiṁcidapi mam bhavanti, sarvadravyāṇāṁ paraiḥ sah tattvataḥ samastasambandhaśūnyatvāt . tadih ṣaḍdravyātmake loke na mam kiṁcidapyātmano‘nyadastīti niścitamatiḥ paradravyasvasvāmisambandhanibandhanānāmindriyanoindriyāṇāṁ jayen jitendriyaśca san dhr̥tayathāniṣpannātmadravyaśuddharūpatven yathājātarūpadharo bhavati ..204.. saṁbandhī na bhavāmyaham . ṇa me pare na me saṁbandhīni paradravyāṇi . ṇatthi majjhamih kiṁci nāsti mameh kiṁcit . ih jagati nijaśuddhātmano bhinnaṁ kiṁcidapi paradravyaṁ mam nāsti . idi ṇicchido iti niścitamatirjātaḥ . jidiṁdo jādo indriyamanojanitavikalpajālarahitānantajñānādiguṇasvarūpanijaparamātma- dravyādviparītendriyanoindriyāṇāṁ jayen jitendriyaśca saṁjātaḥ san jadhajādarūvadharo yathājātarūpadharaḥ, vyavahāreṇ nagnatvaṁ yathājātarūpaṁ, niścayen tu svātmarūpaṁ, taditthaṁbhūtaṁ yathājātarūpaṁ dharatīti yathājāt- rūpadharaḥ nirgrantho jāt ityarthaḥ ..204.. ath tasya pūrvasūtroditayathājātarūpadharasya nirgranthasyānādi- kāladurlabhāyāḥ svātmopalabdhilakṣaṇasiddhergamakaṁ cihnaṁ bāhyābhyantaraliṅgadvayamādiśati — jadhajādarūvajādaṁ pūrvasūtrokta lakṣaṇayathājātarūpeṇ nirgranthatven jātamutpannaṁ yathājātarūpajātam . uppāḍidakesamaṁsugaṁ
anvayārtha : — [ahaṁ ] maiṁ [pareṣāṁ ] dūsaroṁkā [na bhavāmi ] nahīṁ hūn̐ [pare me na ] par mere nahīṁ haiṁ, [ih ] is lokameṁ [mam ] merā [kiṁcit ] kuch bhī [na asti ] nahīṁ hai — [iti niścitaḥ ] aisā niścayavān aur [jitendriyaḥ ] jitendriy hotā huā [yathājātarūpadharaḥ ] yathājātarūpadhar (sahajarūpadhārī) [jātaḥ ] hotā hai ..204..
ṭīkā : — aur tatpaścāt śrāmaṇyārthī 1yathājātarūpadhar hotā hai . vah isaprakār : — ‘pratham to maiṁ kiṁcitmātra bhī parakā nahīṁ hūn̐, par bhī kiṁcitmātra mere nahīṁ haiṁ, kyoṁki samasta dravya 2tattvataḥ parake sāth samasta sambandha rahit haiṁ; isaliye is ṣaḍdravyātmak lokameṁ ātmāse anya kuch bhī merā nahīṁ hai;’ — isaprakār niścit mativālā (vartatā huā) aur paradravyoṁke sāth sva – svāmisaṁbaṁdh jinakā ādhār hai aisī indriyoṁ aur no – indriyoṁke jayase jitendriy hotā huā vah (śrāmaṇyārthī) ātmadravyakā 3yathāniṣpanna śuddharūp dhāraṇ karanese yathājātarūpadhar hotā hai ..204..
1. yathājātarūpadhar = (ātmākā) jaisā, mūlabhūt rūp hai vaisā (-sahaj, svābhāvik) rūp dhāraṇ karanevālā .
2. tattvataḥ = vāstavameṁ; tattvakī dr̥ṣṭise; paramārthataḥ .
3. yathāniṣpanna = jaisā banā huā hai vaisā, sahaj, svābhāvik .