yato liṁgagrahaṇakāle nirvikalpasāmāyikasaṁyamapratipādakatven yaḥ kilācāryaḥ pravrajyādāyakaḥ sa guruḥ, yaḥ punaranantaraṁ savikalpacchedopasthāpanasaṁyamapratipādakatven chedaṁ pratyupasthāpakaḥ sa niryāpakaḥ, yo‘pi chinnasaṁyamapratisandhānavidhānapratipādakatven chede satyupasthāpakaḥ so‘pi niryāpak ev . tataśchedopasthāpakaḥ paro‘pyasti ..210.. sūtradvayaṁ gatam . athāsya tapodhanasya pravrajyādāyak ivānyo‘pi niryāpakasaṁjño gururasti iti guruvyavasthāṁ nirūpayati — liṁgaggahaṇe tesiṁ liṅgagrahaṇe teṣāṁ tapodhanānāṁ guru tti hodi gururbhavatīti . sa kaḥ . pavvajjadāyago nirvikalpasamādhirūpaparamasāmāyikapratipādako yo‘sau pravrajyādāyakaḥ sa ev dīkṣāguruḥ, chedesu a vaṭṭagā chedayośca vartakāḥ ye sesā ṇijjāvagā samaṇā te śeṣāḥ śramaṇā niryāpakā bhavanti śikṣāguravaśca bhavantīti . ayamatrārthaḥ — nirvikalpasamādhirūpasāmāyikasyaikadeśen cyutirekadeśacchedaḥ,
anvayārtha : — [liṁgagrahaṇe ] liṁgagrahaṇake samay [pravrajyādāyakaḥ bhavati ] jo pravrajyā (dīkṣā) dāyak haiṁ vah [teṣāṁ guruḥ iti ] unake guru haiṁ aur [chedayoṁḥ upasthāpakāḥ ] jo 1chedadvayameṁ upasthāpak haiṁ (arthāt (1) – jo bhedoṁmeṁ sthāpit karate haiṁ tathā (2) – jo saṁyamameṁ ched hone par punaḥ sthāpit karate haiṁ ) [śeṣāḥ śramaṇāḥ ] ve śeṣ śramaṇ [niryāpakāḥ ]
ṭīkā : — jo ācārya liṁgagrahaṇake samay nirvikalpa sāmāyikasaṁyamake pratipādak honese pravrajyādāyak haiṁ, ve guru haiṁ; aur tatpaścāt tatkāl hī jo (ācārya) savikalpa chedopasthāpanāsaṁyamake pratipādak honese ‘chedake prati upasthāpak (bhedameṁ sthāpit karanevāle)’ haiṁ, ve niryāpak haiṁ; usīprakār jo (ācārya) 3chinna saṁyamake 4pratisaṁdhānakī vidhike pratipādak honese ‘ched hone par upasthāpak (-saṁyamameṁ ched hone par usameṁ punaḥ sthāpit karanevāle)’ haiṁ, ve bhī niryāpak hī haiṁ . isaliye 3chedopasthāpak, par bhī hote haiṁ ..210..
2niryāpak haiṁ ..210..
1. chedadvay = do prakārake ched . [yahān̐ (1) saṁyamameṁ jo 28 mūlaguṇarūp bhed hote haiṁ use bhī ched kahā hai aur (2) khaṇḍan athavā doṣako bhī ched kahā hai .]]
2. niryāpak = nirvāh karanevālā; sadupadeśase dr̥rḥ karanevālā; śikṣāguru, śrutaguru .
3. chinna = chedako prāpta; khaṇḍit; ṭūṭā huā, doṣ prāpta .
4. pratisaṁdhān = punaḥ joṛ denā vah; doṣoṁko dūr karake ekasā (doṣ rahit) kar denā vah .
5. chedopasthāpakake do artha haiṁ : (1) jo ‘ched (bhed) ke prati upasthāpak’ hai, arthāt jo 28 mūlaguṇarūp
bhedoṁko samajhākar usameṁ sthāpit karatā hai vah chedopasthāpak hai; tathā (2) jo ‘chedake hone par
upasthāpak’ hai, arthāt saṁyamake chinna (khaṇḍit) hone par usameṁ punaḥ sthāpit karatā hai, vah bhī
chedopasthāpak hai .