Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 270.

< Previous Page   Next Page >


Page 483 of 513
PDF/HTML Page 516 of 546

 

kahānajainaśāstramālā ]
caraṇānuyogasūcak cūlikā
483

ath satsaṁg vidheyatven darśayati tamhā samaṁ guṇādo samaṇo samaṇaṁ guṇehiṁ vā ahiyaṁ .

adhivasadu tamhi ṇiccaṁ icchadi jadi dukkhaparimokkhaṁ ..270..
tasmātsamaṁ guṇāt śramaṇaḥ śramaṇaṁ guṇairvādhikam .
adhivasatu tatra nityaṁ icchati yadi duḥkhaparimokṣam ..270..

yataḥ pariṇāmasvabhāvatvenātmanaḥ saptārciḥsaṁgataṁ toyamivāvaśyambhāvivikāratvā- llaukikasaṁgātsaṁyato‘pyasaṁyat ev syāt; tato duḥkhamokṣārthinā guṇaiḥ samo‘dhiko vā śramaṇaḥ saṁkleśaparihāreṇ karoti . ajñānī punaḥ saṁkleśenāpi karotītyarthaḥ ..“36.. ath laukikalakṣaṇaṁ kathayatiṇiggaṁtho pavvaido vastrādiparigraharahitatven nirgrantho‘pi dīkṣāgrahaṇen pravrajito‘pi vaṭṭadi jadi vartate yadi cet . kaiḥ . ehigehi kammehiṁ aihikaiḥ karmabhiḥ bhedābhedaratnatrayabhāvanāśakaiḥ khyātipūjālābhanimitairjyotiṣamantravādavaidakādibhiraihikajīvanopāyakarmabhiḥ . so logigo tti bhaṇido sa laukiko vyāvahārik iti bhaṇitaḥ . kiṁviśiṣṭo‘pi . saṁjamatavasaṁjudo cāvi dravyarūpasaṁyamatapobhyāṁ saṁyuktaścāpītyarthaḥ ..269.. athottamasaṁsargaḥ kartavya ityupadiśatitamhā yasmāddhīnasaṁsargādguṇahāni- rbhavati tasmātkāraṇāt adhivasadu adhivasatu tiṣṭhatu . sa kaḥ kartā . samaṇo śramaṇaḥ . kva . tamhi tasminnadhikaraṇabhūte. ṇiccaṁ nityaṁ sarvakālam . tasminkutra . samaṇaṁ śramaṇe . lakṣaṇavaśādadhikaraṇe karma

ab, satsaṁg vidhey (karane yogya) hai, aisā batalāte haiṁ :

anvayārtha :[tasmāt ] (laukikajanake saṁgase saṁyat bhī asaṁyat hotā hai) isaliye [yadi ] yadi [śramaṇaḥ ] śramaṇ [duḥkhaparimokṣam icchati ] duḥkhase parimukta honā cāhatā ho to vah [guṇātsamaṁ ] samān guṇoṁvāle śramaṇake [vā ] athavā [guṇaiḥ adhikaṁ śramaṇaṁ tatra ] adhik guṇoṁvāle śramaṇake saṁgameṁ [nityam ] sadā [adhivasatu ] nivās karo ..270..

ṭīkā :ātmā pariṇāmasvabhāvavālā hai isaliye agnike saṁgameṁ rahe hue pānīkī bhān̐ti (saṁyatake bhī) laukikasaṁgase vikār avaśyaṁbhāvī honese saṁyat bhī asaṁyat hī ho jātā hai . isaliye duḥkhamokṣārthī (-duḥkhoṁse mukti cāhanevāle) śramaṇako

tethī śramaṇane hoy jo duḥkhamukti kerī bhāvanā,
to nitya vasavuṁ samān agar viśeṣ guṇīnāṁ saṁgamāṁ. 270
.