Pravachansar-Hindi (iso15919 transliteration). Gatha: 16.

< Previous Page   Next Page >


Page 25 of 513
PDF/HTML Page 58 of 546

 

kahānajainaśāstramālā ]
jñānatattva -prajñāpan
25

ath śuddhopayogajanyasya śuddhātmasvabhāvalābhasya kārakāntaranirapekṣatayā‘tyanta- mātmāyattatvaṁ dyotayati tah so laddhasahāvo savvaṇhū savvalogapadimahido .

bhūdo sayamevādā havadi sayaṁbhu tti ṇiddiṭṭho ..16..
tathā sa labdhasvabhāvaḥ sarvajñaḥ sarvalokapatimahitaḥ .
bhūtaḥ svayamevātmā bhavati svayambhūriti nirdiṣṭaḥ ..16..

ayaṁ khalvātmā śuddhopayogabhāvanānubhāvapratyastamitasamastaghātikarmatayā samupalabdha- śuddhānantaśakticitsvabhāvaḥ, śuddhānantaśaktijñāyakasvabhāven svatantratvādgr̥hītakartr̥tvādhikāraḥ, prakāśayatitah so laddhasahāvo yathā niścayaratnatrayalakṣaṇaśuddhopayogaprasādātsarvaṁ jānāti tathaiv saḥ pūrvoktalabdhaśuddhātmasvabhāvaḥ san ādā ayamātmā havadi sayaṁbhu tti ṇiddiṭṭho svayambhūrbhavatīti nirdiṣṭaḥ kathitaḥ . kiṁviśiṣṭo bhūtaḥ . savvaṇhū savvalogapadimahido bhūdo sarvajñaḥ sarvalokapatimahitaśca bhūtaḥ saṁjātaḥ . isaprakār mohakā kṣay karake nirvikār cetanāvān hokar, bārahaveṁ guṇasthānake antim samayameṁ jñānāvaraṇ; darśanāvaraṇ aur antarāyakā yugapad kṣay karake samasta jñeyoṁko jānanevāle kevalajñānako prāpta karatā hai . isaprakār śuddhopayogase hī śuddhātmasvabhāvakā lābh hotā hai ..15..

ab, śuddhopayogase honevālī śuddhātmasvabhāvakī prāpti anya kārakoṁse nirapekṣa (svataṁtra) honese atyanta ātmādhīn hai (leśamātra parādhīn nahīṁ hai) yah pragaṭ karate haiṁ :

anvayārtha :[tathā ] isaprakār [saḥ ātmā ] vah ātmā [labdhasvabhāvaḥ ] svabhāvako prāpta [sarvajñaḥ ] sarvajña [sarvalokapatimahitaḥ ] aur 1sarva (tīn) lokake adhipatiyoṁse pūjit [svayamev bhūtaḥ ] svayamev huā hone se [svayaṁbhūḥ bhavati ] ‘svayaṁbhū’ hai [iti nirdiṣṭaḥ ] aisā jinendradevane kahā hai ..16..

ṭīkā :śuddha upayogakī bhāvanāke prabhāvase samasta ghātikarmoṁke naṣṭa honese jisane śuddha anantaśaktivān caitanya svabhāvako prāpta kiyā hai, aisā yah (pūrvokta) ātmā, (1) śuddha

sarvajña, labdha svabhāv ne trijagendrapūjit e rīte
svayamev jīv thayo thako tene svayaṁbhū jin kahe
.16.
pra. 4

1. sarvalokake adhipati = tīnoṁ lokake svāmīsurendra, asurendra aur cakravartī .