Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 68.

< Previous Page   Next Page >


Page 117 of 513
PDF/HTML Page 150 of 546

 

kahānajainashāstramālā ]
gnānatattva -pragnāpan
117
athātmanaḥ sukhasvabhāvatvan dr̥uṣhṭānten dr̥uḍhayati

sayamev jahādichcho tejo uṇho ya devadā ṇabhasi .

siddho vi tahā ṇāṇan suhan cha loge tahā devo ..68..
svayamev yathādityastejaḥ uṣhṇashcha devatā nabhasi .
siddho‘pi tathā gnānan sukhan cha loke tathā devaḥ ..68..

yathā khalu nabhasi kāraṇāntaramanapekṣhyaiv svayamev prabhākaraḥ prabhūtaprabhābhārabhāsvar- svarūpavikasvaraprakāshashālitayā tejaḥ, yathā cha kādāchitkauṣhṇyapariṇatāyaḥpiṇḍavannitya- mevauṣhṇyapariṇāmāpannatvāduṣhṇaḥ, yathā cha devagatināmakarmodayānuvr̥uttivashavartisvabhāvatayā devaḥ; nirviṣhayāmūrtasarvapradeshāhlādakasahajānandaikalakṣhaṇasukhasvabhāvo nishchayenātmaiv, tatra muktau sansāre vā viṣhayāḥ kin kurvanti, na kimapīti bhāvaḥ ..67.. athātmanaḥ sukhasvabhāvatvan gnānasvabhāvatvan cha punarapi dr̥uṣhṭānten dr̥uḍhayatisayamev jahādichcho tejo uṇho ya devadā ṇabhasi kāraṇāntaran nirapekṣhya svayamev yathādityaḥ svaparaprakāsharūpan tejo bhavati, tathaiv cha svayamevoṣhṇo bhavati, tathā chāgnānijanānān devatā bhavati . kva sthitaḥ . nabhasi ākāshe . siddho vi tahā ṇāṇan suhan cha siddho‘pi bhagavānstathaiv kāraṇāntaran nirapekṣhya svabhāvenaiv svaparaprakāshakan kevalagnānan, tathaiv paramatr̥uptirūpamanākulatvalakṣhaṇan sukham . kva . loge

ab, ātmākā sukhasvabhāvatva dr̥uṣhṭānta dek ra dr̥urḥ karate hain :

anvayārtha :[yathā ] jaise [nabhasi ] ākāshamen [ādityaḥ ] sūrya [svayamev ] apane āp hī [tejaḥ ] tej, [uṣhṇaḥ ] uṣhṇa [cha ] aur [devatā ] dev hai, [tathā ] usīprakār [loke ] lokamen [siddhaḥ api ] siddha bhagavān bhī (svayamev) [gnānan ] gnān [sukhan cha ] sukh [tathā devaḥ ] aur dev hain ..68..

ṭīkā :jaise ākāshamen anya kāraṇakī apekṣhā rakhe binā hī sūrya (1) svayamev atyadhik prabhāsamūhase chamakate hue svarūpake dvārā vikasit prakāshayukta honese tej hai, (2) kabhī 1uṣhṇatārūp pariṇamit loheke golekī bhān̐ti sadā uṣhṇatā -pariṇāmako prāpta honese uṣhṇa hai, aur (3) devagatināmakarmake dhārāvāhik udayake vashavartī svabhāvase dev hai; isīprakār

.

jyam ābhamān svayamev bhāskar uṣhṇa, dev, prakāsh chhe, svayamev loke siddha paṇ tyam gnān, sukh ne dev chhe. 68.

1. jaise lohekā golā kabhī uṣhṇatāpariṇāmase pariṇamatā hai vaise sūrya sadā hī uṣhṇatāpariṇāmase pariṇamā huā