yashchetano‘yamityanvayastaddravyan, yachchānvayāshritan chaitanyamiti visheṣhaṇan sa guṇaḥ, ye chaikasamay- mātrāvadhr̥utakālaparimāṇatayā parasparaparāvr̥uttā anvayavyatirekāste paryāyāshchidvivartanagranthay iti yāvat . athaivamasya trikālamapyekakālamākalayato muktāphalānīv pralambe prālambe chidvivartānshchetan ev saṅkṣhipya visheṣhaṇavisheṣhyatvavāsanāntardhānāddhavalimānamiv prālambe chetan ev chaitanyamantarhitan vidhāy kevalan prālambamiv kevalamātmānan parichchhindatasta- vināshābhāve shuddhātmalābho na bhavati, tadarthamevedānīmupāyan samālochayati — jo jāṇadi arahantan yaḥ kartā jānāti . kam . arhantam . kaiḥ kr̥utvā . davvattaguṇattapajjayattehin dravyatvaguṇatvaparyāyatvaiḥ . so jāṇadi appāṇan sa puruṣho‘rhatparignānātpashchādātmānan jānāti, moho khalu jādi tassa layan tat ātmaparignānāttasya moho darshanamoho layan vināshan kṣhayan yātīti . tadyathā — kevalagnānādayo visheṣhaguṇā, astitvādayaḥ sāmānyaguṇāḥ, paramaudārikasharīrākāreṇ yadātmapradeshānāmavasthānan sa vyañjanaparyāyaḥ, agurulaghuk guṇ- ṣhaḍvr̥uddhihānirūpeṇ pratikṣhaṇan pravartamānā arthaparyāyāḥ, evanlakṣhaṇaguṇaparyāyādhārabhūtamamūrtamasaṅkhyātapradeshan guṇ hai, aur ek samay mātrakī maryādāvālā kālaparimāṇ honese paraspar apravr̥utta [gāṇṭhen ] hain .
ab, isaprakār traikālikako bhī [-traikālik ātmāko bhī ] ek kālamen samajh lenevālā vah jīv, jaisai motiyoṅko jhūlate hue hāramen antargat mānā jātā hai, usī prakār chidvivartoṅkā chetanamen hī saṅkṣhepaṇ [-antargat ] karake, tathā 3visheṣhaṇavisheṣhyatākī vāsanākā chetanamen hī antarhit karake, jaise mātra 6hārako jānā jātā hai, usīprakār keval ātmāko પ્ર. ૧૮
1chetan hai’ isaprakārakā anvay vah dravya hai, anvayake āshrit rahanevālā ‘chaitanya’ visheṣhaṇ vah
2anvayavyatirek ve paryāyen hain — jo ki chidvivartanakī [-ātmāke pariṇamanakī ] granthiyān̐
4antardhān honese — jaise saphe dīko hāramen 5antarhit kiyā jātā hai, usī prakār — chaitanyako
1. chetan = ātmā .
2. anvayavyatirek = ek dūsaremen nahīn pravartate aise jo anvayake vyatirek .
3. visheṣhaṇ guṇ hai aur visheṣhya vo dravya hai .
4. antardhān = adr̥ushya ho jānā .
5. antarhit = gupta; adr̥ushya .
6. hārako kharīdanevālā manuṣhya hārako kharīdate samay hār, usakī saphe dī aur unake motiyon ityādikī parīkṣhā
karatā hai, kintu bādamen saphe dī aur motiyoṅko hāramen hī samāviṣhṭa karake unakā lakṣha chhoṛakar vah mātra
hārako hī jānatā hai . yadi aisā na kare to hārake pahinane par bhī usakī saphe dī ādike vikalpa bane
rahanese hārako pahananeke sukhakā vedan nahīn kar sakegā .