Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 82.

athāyamevaiko bhagavadbhiḥ svayamanubhūyopadarshito niḥshreyasasya pāramārthikaḥ panthā iti

matin vyavasthāpayati —

savve vi ya arahantā teṇ vidhāṇeṇ khavidakammansā .

kichchā tadhovadesan ṇivvādā te ṇamo tesin ..82..

sarve‘pi chārhantasten vidhānen kṣhapitakarmānshāḥ .

kr̥utvā tathopadeshan nirvr̥utāste namastebhyaḥ ..82..

evamabhedaratnatrayapariṇato jīvaḥ shuddhabuddhaikasvabhāvamātmānan labhate mukto bhavatīti . kiñch pūrvan

gnānakaṇḍikāyān ‘uvaogavisuddho so khavedi dehubbhavan dukkhan’ ityuktan, atra tu ‘jahadi jadi rāgadose
so appāṇan lahadi suddhan’ iti bhaṇitam, ubhayatra mokṣho‘sti . ko visheṣhaḥ . pratyuttaramāh — tatra

shubhāshubhayornishchayen samānatvan gnātvā pashchāchchhuddhe shubharahite nijasvarūpe sthitvā mokṣhan labhate, ten
kāraṇen shubhāshubhamūḍhatvanirāsārthan gnānakaṇḍikā bhaṇyate . atra tu dravyaguṇaparyāyairāptasvarūpan gnātvā

pashchāttadrūpe svashuddhātmani sthitvā mokṣhan prāpnoti, tataḥ kāraṇādiyamāptātmamūḍhatvanirāsārthan gnānakaṇḍikā

rāgadveṣhako dūr karaneke liye atyanta jāgr̥ut rahanā chāhiye .

bhāvārtha : — 80 vīn gāthāmen batāye gaye upāyase darshanamohako dūr karake, arthāt

samyakdarshan prāpta karake jo jīv shuddhātmānubhūtisvarūp vītarāgachāritrake pratibandhak rāg -dveṣhako
chhoṛatā hai, punaḥ -punaḥ rāgadveṣhabhāvamen pariṇamit nahīn hotā, vahī abhedaratnatrayapariṇat jīv shuddha-
buddha -ekasvabhāv ātmāko prāpta karatā hai — mukta hotā hai . isaliye jīvako samyagdarshan prāpta

karake bhī sarāg chāritra prāpta karake bhī, rāgadveṣhake nivāraṇārtha atyanta sāvadhān rahanā
chāhiye ..81..

ab, yahī ek (-pūrvokta gāthāommen varṇit yahī ek), bhagavantonne svayam anubhav karake

pragaṭ kiyā huā 1niḥshreyasakā pāramārthikapantha hai — isaprakār matiko 2vyavasthit karate hain : —

anvayārtha : — [sarve api cha ] sabhī [arhantaḥ ] arahanta bhagavān [ten vidhānen ]

usī vidhise [kṣhapitakarmānshāḥ ] karmānshoṅkā kṣhay karake [tathā ] tathā usīprakārase [upadeshan

1. niḥshreyas = mokṣha .

2. vyavasthit = nishchit; sthir .

arhant sau karmo taṇo karī nāsh e ja vidhi vaḍe,
upadesh paṇ em ja karī, nirvr̥ut thayā; namun temane. 82.

140pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

< Previous Page Next Page >