sa khalu na nām shramaṇaḥ . yatastato‘parichchhinnareṇukanakakaṇikāvisheṣhāddhūlidhāvakātkanakalābh
iv niruparāgātmatattvopalambhalakṣhaṇo dharmopalambho na sambhūtimanubhavati ..91..
ath ‘uvasampayāmi samman jatto ṇivvāṇasampattī’ iti pratignāy ‘chārittan khalu dhammo
dhammo jo so samo tti ṇiddiṭṭho’ iti sāmyasya dharmatvan nishchitya ‘pariṇamadi jeṇ davvan
takkālan tammayan ti paṇṇattan, tamhā dhammapariṇado ādā dhammo muṇeyavvo’ iti yadātmano
hi sphu ṭan ṇa so samaṇo nijashuddhātmaruchirūpanishchayasamyaktvapūrvakaparamasāmāyikasanyamalakṣhaṇashrāmaṇyā-
bhāvātsa shramaṇo na bhavati . itthambhūtabhāvashrāmaṇyābhāvāt tatto dhammo ṇa sambhavadi tasmātpūrvoktadravya-
shramaṇātsakāshānniruparāgashuddhātmānubhūtilakṣhaṇadharmo‘pi na sambhavatīti sūtrārthaḥ ..91.. ath ‘uv-
sampayāmi samman’ ityādi namaskāragāthāyān yatpratignātan, tadanantaran ‘chārittan khalu dhammo’ ityādisūtreṇ
chāritrasya dharmatvan vyavasthāpitam . ath ‘pariṇamadi jeṇ davvan’ ityādisūtreṇātmano dharmatvan bhaṇit-
kahānajainashāstramālā ]
gnānatattva -pragnāpan
157
retī aur svarṇakaṇoṅkā antar gnāt nahīn hai, use dhūladhoyeko – usamense svarṇalābh nahīn hotā,
isīprakār usamense (-shramaṇābhāsamense) 1niruparāg ātmatattvakī upalabdhi (prāpti) lakṣhaṇavāle
dharmalābhakā udbhav nahīn hotā .
bhāvārtha : — jo jīv dravyamunitvakā pālan karatā huā bhī sva -parake bhed sahit
padārthoṅkī shraddhā nahīn karatā, vah nishchay samyaktvapūrvak paramasāmāyikasanyamarūp munitvake
abhāvake kāraṇ muni nahīn hai; isaliye jaise jise retī aur svarṇakaṇakā vivek nahīn hai aise
dhūlako dhonevāleko, chāhe jitanā parishram karane par bhī, svarṇakī prāpti nahīn hotī, usīprakār
jise sva aur parakā vivek nahīn hai aise us dravyamuniko, chāhe jitanī dravyamunitvakī
kriyāoṅkā kaṣhṭa uṭhāne par bhī, dharmakī prāpti nahīn hotī ..91..
2‘uvasampayāmi samman jatto ṇivvāṇasampattī’ isaprakār (pān̐chavīn gāthāmen) pratignā karake,
3‘chārittan khalu dhammo dhammo jo so samo tti ṇiddiṭṭho’ isaprakār (7vīn gāthāmen) sāmyakā
dharmatva (sāmya hī dharma hai) nishchit karake 4‘pariṇamadi jeṇ davvan takkālan tammayan ti paṇṇattan,
tamhā dhammapariṇado ādā dhammo muṇeyavvo’ isaprakār (8vīn gāthāmen) jo ātmākā dharmatva
1. niruparāg = uparāg (-malinatā, vikār) rahit .
2. artha – main sāmyako prāpta karatā hūn̐, jisase nirvāṇakī prāpti hotī hai .
3. artha – chāritra vāstavamen dharma hai jo dharma hai vah sāmya hai aisā (shāstrommen) kahā hai .
4. artha – dravya jis kālamen jis bhāvarūp pariṇamit hotā hai us kālamen us -may hai aisā (jinendradevane)
kahā hai; isaliye dharmapariṇat ātmāko dharma jānanā chāhiye .