Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 188.

shādvalashilīndhrashakragopādibhāvaiḥ pariṇamante, tathā yadāyamātmā rāgadveṣhavashīkr̥utaḥ shubhāshubh-
bhāven pariṇamati tadā anye yogadvāreṇ pravishantaḥ karmapudgalāḥ svayamev samupāttavaichitryai-
rgnānāvaraṇādibhāvaiḥ pariṇamante . ataḥ svabhāvakr̥utan karmaṇān vaichitryan, na punarātmakr̥utam ..187..

athaik ev ātmā bandha iti vibhāvayati —

sapadeso so appā kasāyido moharāgadosehin .

kammaraehin siliṭṭho bandho tti parūvido samaye ..188..

sapradeshaḥ sa ātmā kaṣhāyito moharāgadveṣhaiḥ .

karmarajobhiḥ shliṣhṭo bandha iti prarūpitaḥ samaye ..188..

rāgadveṣhayuktaḥ pariṇat ityarthaḥ . tan pavisadi kammarayan tadā kāle tatprasiddhan karmarajaḥ pravishati . kaiḥ kr̥utvā .

ṇāṇāvaraṇādibhāvehin bhūmermeghajalasanyoge sati yathā‘nye pudgalāḥ svayamev haritapallavādibhāvaiḥ pariṇamanti

tathā svayamev nānābhedapariṇatairmūlottaraprakr̥itirūpagnānāvaraṇādibhāvaiḥ paryāyairiti . tato gnāyate yathā gnānāvaraṇādikarmaṇāmutpattiḥ svayaṅkr̥utā tathā mūlottaraprakr̥itirūpavaichitryamapi, na cha jīvakr̥utamiti ..187.. karmapudgalapariṇām vāstavamen svayamev vichitratāko prāpta hote hain . vah isaprakār hai ki — jaise, jab nayā meghajal bhūmisanyogarūp pariṇamit hotā hai tab anya pudgal svayamev vichitratāko prāpta hariyālī, kukuramuttā (chhattā), aur indragop (chāturmāsamen utpanna lāl kīṛā) ādirūp pariṇamit hotā hai, isīprakār jab yah ātmā rāgadveṣhake vashībhūt hotā huā shubhāshubhabhāvarūp pariṇamit hotā hai, tab anya, yogadvārommen praviṣhṭa hote hue karmapudgal svayamev vichitratāko prāpta gnānāvaraṇādi bhāvarūp pariṇamit hote hain .

isase (yah nishchit huā ki) karmoṅkī vichitratā (vividhatā)kā honā 1svabhāvakr̥ut hai, kintu ātmakr̥ut nahīn ..187..

ab aisā samajhāte hain ki akelā hī ātmā bandh hai —

anvayārtha : — [sapradeshaḥ ] pradeshayukta [saḥ ātmā ] vah ātmā [samaye ] yathākāl [moharāgadveṣhaiḥ ] moh – rāg – dveṣhake dvārā [kaṣhāyitaḥ ] kaṣhāyit honese [karma -rajobhiḥ shliṣhṭaḥ ] karmarajase lipta yā baddha hotā huā [bandh iti prarūpitaḥ ] ‘bandh kahā gayā hai ..188..

sapradesh jīv samaye kaṣhāyit moharāgādi vaḍe,
sambandh pāmī karmarajano, bandharūp kathāy chhe. 188.

348pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. svabhāvakr̥ut = karmoṅke apane svabhāvase kiyā huā .

< Previous Page Next Page >