Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 352.

na tyajati yastu mamatāmahan mamedamiti dehadraviṇeṣhu .

sa shrāmaṇyan tyaktvā pratipanno bhavatyunmārgam ..190..

yo hi nām shuddhadravyanirūpaṇātmakanishchayanayanirapekṣho‘shuddhadravyanirūpaṇātmak- vyavahāranayopajanitamohaḥ san ahamidan mamedamityātmātmīyatven dehadraviṇādau paradravye mamatvan na jahāti sa khalu shuddhātmapariṇatirūpan shrāmaṇyākhyan mārgan dūrādapahāyāshuddhātmapariṇati- rūpamunmārgamev pratipadyate . ato‘vadhāryate ashuddhanayādashuddhātmalābh ev ..190.. karoti bhuṅkte chetyashuddhadravyanirūpaṇātmakāsadbhūtavyavahāranayo bhaṇyate . idan nayadvayan tāvadasti . kintvatra nishchayanay upādeyaḥ, na chāsadbhūtavyavahāraḥ . nanu rāgādīnātmā karoti bhuṅkte chetyevanlakṣhaṇo nishchayanayo vyākhyātaḥ sa kathamupādeyo bhavati . parihāramāh --rāgadīnevātmā karoti, na cha dravyakarma, rāgāday ev bandhakāraṇamiti yadā jānāti jīvastadā rāgadveṣhādivikalpajālatyāgen rāgādivināshārthan nij- shuddhātmānan bhāvayati . tatashcha rāgādivināsho bhavati . rāgādivināshe chātmā shuddho bhavati . tataḥ paramparayā shuddhātmasādhakatvādayamashuddhanayo‘pyupachāreṇ shuddhanayo bhaṇyate, nishchayanayo bhaṇyate, tathaivopādeyo bhaṇyate ityabhiprāyaḥ ..189.. evamātmā svapariṇāmānāmev kartā, na cha dravyakarmaṇāmiti kathan- mukhyatayā gāthāsaptaken ṣhaṣhṭhasthalan gatam . iti ‘arasamarūvan’ ityādigāthātrayeṇ pūrvan shuddhātmavyākhyāne kr̥ute sati shiṣhyeṇ yaduktamamūrtasyātmano mūrtakarmaṇā sah kathan bandho bhavatīti tatparihārārthan nay- vibhāgen bandhasamarthanamukhyatayaikonavinshatigāthābhiḥ sthalaṣhaṭken tr̥utīyavisheṣhāntarāghikāraḥ samāptaḥ . ataḥ paran dvādashagāthāparyantan chaturbhiḥ sthalaiḥ shuddhātmānubhūtilakṣhaṇāvisheṣhabhedabhāvanārūpachūlikāvyākhyānan

anvayārtha : — [yaḥ tu ] jo [dehadraviṇeṣhu ] deh – dhanādikamen [ahan mam idam ] ‘main yah hūn̐ aur yah merā hai’ [iti mamatān ] aisī mamatāko [na tyajati ] nahīn chhoṛatā, [saḥ ] vah [shrāmaṇyan tyaktvā ] shramaṇatāko chhoṛakar [unmārga pratipannaḥ bhavati ] unmārgakā āshray letā hai ..190..

ṭīkā : — jo ātmā shuddhadravyake nirūpaṇasvarūp 1nishchayanayase nirapekṣha rahakar ashuddhadravyake nirūpaṇasvarūp vyavahāranayase jise moh utpanna huā hai aisā vartatā huā ‘main yah hūn̐ aur yah merā hai’ isaprakār 2ātmīyatāse deh dhanādik paradravyamen mamatva nahīn chhoṛatā vah ātmā vāstavamen shuddhātmapariṇatirūp shrāmaṇyanāmak mārgako dūrase chhoṛakar ashuddhātmapariṇatirūp unmārgakā hī āshray letā hai . isase nishchit hotā hai ki ashuddhanayase ashuddhātmākī hī prāpti hotī hai ..190..

352pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. nishchayanayase nirapekṣha = nishchayanayake prati upekṣhāvān; use na ginane – mānanevālā .

2. ātmīyatāse = nijarūpase (agnānī jīv sharīr, dhan ityādi paradravyako apanā mānakar usamen mamatva karatā hai .)

< Previous Page Next Page >