Show bookmarks Hide bookmarks

ātmano hi paradravyāvibhāgen paradravyoparajyamānasvadharmavibhāgen chāshuddhatvanibandhanan na kiñchanāpyanyadasaddhetumattvenādyantavattvātparataḥsiddhatvāchcha dhruvamasti . dhruv upayogātmā shuddha ātmaiv . ato‘dhruvan sharīrādikamupalabhyamānamapi nopalabhe, shuddhātmānamupalabhe dhruvam ..193.. dhruvatvānna bhāvanīyamityākhyāti — ṇa santi dhuvā dhruvā avinashvarā nityā na santi . kasya . jīvassa jīvasya . ke te . dehā vā daviṇā vā dehā vā dravyāṇi vā, sarvaprakārashuchibhūtāddeharahitātparamātmano

ab, aisā upadesh dete hain ki adhruvapaneke kāraṇ ātmāke atirikta dūsarā kuchh bhī upalabdha karane yogya nahīn hai : —

anvayārtha : — [dehāḥ vā ] sharīr, [draviṇāni vā ] dhan, [sukhaduḥkhe ] sukh -duḥkh [vā ath ] athavā [shatrumitrajanāḥ ] shatrumitrajan (yah kuchh) [jīvasya ] jīvake [dhruvāḥ na santi ] dhruv nahīn hain; [dhruvaḥ ] dhruv to [upayogātmakaḥ ātmā ] upayogātmak ātmā hai ..193..

ṭīkā : — jo paradravyase abhinna honeke kāraṇ aur paradravyake dvārā 1uparakta honevāle svadharmase bhinna honeke kāraṇ ātmāko ashuddhapanekā kāraṇ hai, aisā (ātmāke atirikta) dūsarā koī bhī dhruv nahīn hai, kyoṅki vah 2asat aur 3hetumān honese ādi – antavālā aur parataḥsiddha hai; dhruv to upayogātmak shuddha ātmā hī hai . aisā honese main upalabhyamān adhruv aise sharīrādiko — ve upalabdha hone par bhī — upalabdha nahīn karatā, aur dhruv aise shuddhātmāko upalabdha karatā hūn̐ ..193..

1. uparakta = malin; vikārī [paradravyake nimittase ātmākā svadharma uparakta hotā hai .]]

2. asat = astitva rahit (anitya); [dhan – dehādik pudgal paryāy hain, isaliye asat hain, isīliye ādiantavālī hain .]]

3. hetumān = sahetuk; jisakī utpattimen koī bhī nimitta ho aisā . [deh – dhanādikī utpattimen koī bhī nimitta hotā hai, isaliye ve parataḥ siddha hain; svataḥ siddha nahīn .]