Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 199.

athāyamev shuddhātmopalambhalakṣhaṇo mokṣhasya mārga ityavadhārayati —

evan jiṇā jiṇindā siddhā maggan samuṭṭhidā samaṇā .

jādā ṇamotthu tesin tassa ya ṇivvāṇamaggassa ..199..

evan jinā jinendrāḥ siddhā mārgan samutthitāḥ shramaṇāḥ .

jātā namo‘stu tebhyastasmai cha nirvāṇamārgāy ..199..

yataḥ sarva ev sāmānyacharamasharīrāstīrthakarāḥ acharamasharīrā mumukṣhavashchāmunaiv yathodi- ten shuddhātmatattvapravr̥uttilakṣhaṇen vidhinā pravr̥uttamokṣhasya mārgamadhigamya siddhā babhūvuḥ, na punaranyathāpi, tato‘vadhāryate kevalamayamek ev mokṣhasya mārgo, na dvitīy iti . alan cha samayasārabalenātikrāmati vināshayati yadā tasminnev kṣhaṇe samastabādhārahitaḥ sannatīndriyamananta- mātmotthasukhan dhyāyatyanubhavati pariṇamati . tato gnāyate kevalināmanyachchintānirodhalakṣhaṇan dhyānan nāsti, kintvidamev paramasukhānubhavanan vā dhyānakāryabhūtān karmanirjarān dr̥uṣhṭavā dhyānashabdenopacharyate . yatpunaḥ sayogikevalinastr̥utīyashukladhyānamayogikevalinashchaturthashukladhyānan bhavatītyuktan tadupachāreṇ gnātavyamiti sūtrābhiprāyaḥ ..198.. evan kevalī kin dhyāyatīti prashnamukhyatven prathamagāthā . paramasukhan dhyāyatyanubhavatīti parihāramukhyatven dvitīyā cheti dhyānaviṣhayapūrvapakṣhaparihāradvāreṇ tr̥utīyasthale gāthādvayan gatam . athāyamev nijashuddhātmopalabdhilakṣhaṇamokṣhamārgo, nānya iti visheṣheṇ samarthayati — jādā jātā utpannāḥ . kathambhūtāḥ. siddhā siddhāḥ siddhaparameṣhṭhino muktātmān ityarthaḥ . ke kartāraḥ . jiṇā jināḥ anāgārakevalinaḥ . jiṇindā na kevalan jinā jinendrāshcha tīrthakaraparamadevāḥ . kathambhūtāḥ santaḥ ete siddhā

ab, yah nishchit karate hain ki – ‘yahī (pūrvokta hī) shuddha ātmākī upalabdhi jisakā lakṣhaṇ hai, aisā mokṣhakā mārga hai’ : —

anvayārtha : — [jināḥ jinendrāḥ shramaṇāḥ ] jin, jinendra aur shramaṇ (arthāt sāmānyakevalī, tīrthaṅkar aur muni) [evan ] is (pūrvokta hī) prakārase [mārga samutthitāḥ ] mārgamen ārūrḥ hote hue [siddhāḥ jātāḥ ] siddha hue [namo‘stu ] namaskār ho [tebhyaḥ ] unhen [cha ] aur [tasmai nirvāṇamārgāy ] us nirvāṇamārgako ..199..

ṭīkā : — sabhī sāmānya charamasharīrī, tīrthaṅkar aur acharamasharīrī mumukṣhu isī yathokta shuddhātmatattvapravr̥uttilakṣhaṇ (shuddhātmatattvamen pravr̥utti jisakā lakṣhaṇ hai aisī) vidhise pravartamān mokṣhamārgako prāpta karake siddha hue; kintu aisā nahīn hai ki kisī dūsarī vidhise bhī siddha hue

shramaṇo, jino, tīrthaṅkaro ā rīt sevī mārgane
siddhi varyā; namun temane, nirvāṇanā te mārgane. 199.

366pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

< Previous Page Next Page >