Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 200.

< Previous Page   Next Page >


Page 367 of 513
PDF/HTML Page 400 of 546

 

kahānajainashāstramālā ]
gneyatattva -pragnāpan
367

prapañchen . teṣhān shuddhātmatattvapravr̥uttānān siddhānān tasya shuddhātmatattvapravr̥uttirūpasya mokṣhamārgasya cha pratyastamitabhāvyabhāvakavibhāgatven noāgamabhāvanamaskāro‘stu . avadhārito mokṣhamārgaḥ, kr̥utyamanuṣhṭhīyate ..199..

athopasampadye sāmyamiti pūrvapratignān nirvahan mokṣhamārgabhūtān svayamapi shuddhātma- pravr̥uttimāsūtrayati tamhā tah jāṇittā appāṇan jāṇagan sabhāveṇ .

parivajjāmi mamattin uvaṭṭhido ṇimmamattamhi ..200..
tasmāttathā gnātvātmānan gnāyakan svabhāven .
parivarjayāmi mamatāmupasthito nirmamatve ..200..

jātāḥ . maggan samuṭṭhidā nijaparamātmatattvānubhūtilakṣhaṇamārgan mokṣhamārgan samutthitā āshritāḥ . ken . evan pūrvan bahudhā vyākhyātakrameṇ . na kevalan jinā jinendrā anen mārgeṇ siddhā jātāḥ, samaṇā sukhaduḥkhādi- samatābhāvanāpariṇatātmatattvalakṣhaṇāḥ sheṣhā acharamadehashramaṇāshcha . acharamadehānān kathan siddhatvamiti chet . ‘‘tavasiddhe ṇayasiddhe sañjamasiddhe charittasiddhe ya . ṇāṇammi dansaṇammi ya siddhe sirasā ṇamansāmi ..’’’’’’ iti gāthākathitakrameṇaikadeshen . ṇamotthu tesin namo‘stu tebhyaḥ . anantagnānādisiddhaguṇasmaraṇarūpo bhāvanamaskāro‘stu, tassa ya ṇivvāṇamaggassa tasmai nirvikārasvasamvittilakṣhaṇanishchayaratnatrayātmak - hon . isase nishchit hotā hai ki keval yah ek hī mokṣhakā mārga hai, dūsarā nahīn .adhik vistārase bas ho ! us shuddhātmatattvamen pravarte hue siddhoṅko tathā us shuddhātmatattvapravr̥uttirūp mokṣhamārgako, jisamense 1bhāvya aur bhāvakakā vibhāg asta ho gayā hai aisā noāgamabhāvanamaskār ho ! mokṣhamārga avadhārit kiyā hai, kr̥utya kiyā jā rahā hai, (arthāt mokṣhamārga nishchit kiyā hai aur usamen) pravartan kar rahe hain ..199..

ab, ‘sāmyako prāpta karatā hūn̐’ aisī (pān̐chavīn gāthāmen kī gaī) pūrvapratignākā nirvahaṇ karate hue (āchāryadev) svayam bhī mokṣhamārgabhūt shuddhātmapravr̥utti karate hain :

anvayārtha :[tasmāt ] aisā honese (arthāt shuddhātmāmen pravr̥uttike dvārā hī mokṣha hotā honese) [tathā ] isaprakār [ātmānan ] ātmāko [svabhāven gnāyakan ] svabhāvase gnāyak [gnātvā ] jānakar [nirmamatve upasthitaḥ ] main nirmamatvamen sthit rahatā huā [mamatān parivarjayāmi ] mamatākā parityāg karatā hūn̐ ..200..

e rīt tethī ātmane gnāyak svabhāvī jāṇīne,
nirmamapaṇe rahī sthit ā parivarjun chhun hun mamatvane. 200
.

1. bhāvya = ghyey; bhāvak = dhyātā; bhāvya -bhāvakake arthake liye dekho pr̥u0 6 men phu ṭanoṭ .