Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 203.

kahānajainashāstramālā ]

charaṇānuyogasūchak chūlikā

379

athātaḥ kīdr̥usho bhavatītyupadishati —

samaṇan gaṇin guṇaḍḍhan kularūvavayovisiṭṭhamiṭṭhadaran .

samaṇehin tan pi paṇado paḍichchha man chedi aṇugahido ..203..

shramaṇan gaṇinan guṇāḍhayan kularūpavayovishiṣhṭamiṣhṭataram .

shramaṇaistamapi praṇataḥ pratīchchha mān chetyanugr̥uhītaḥ ..203..

tato hi shrāmaṇyārthī praṇato‘nugr̥uhītashcha bhavati . tathā hi — ācharitāchāritasamasta- viratipravr̥uttisamānātmarūpashrāmaṇyatvāt shramaṇan, evamvidhashrāmaṇyācharaṇāchāraṇapravīṇatvāt guṇāḍhayan, bhaṇyate . antaraṅgashuddhātmānubhūtignāpakan nirgranthanirvikāran rūpamuchyate . shuddhātmasamvittivināshakārivr̥uddha- bālayauvanodrekajanitabuddhivaikalyarahitan vayashcheti . taiḥ kularūpavayobhirvishiṣhṭatvāt kularūpavayo- vishiṣhṭam . iṭṭhadaran iṣhṭataran sammatam . kaiḥ . samaṇehin nijaparamātmatattvabhāvanāsahitasamachittashramaṇair- nyāchāryaiḥ . gaṇin evamvidhaguṇavishiṣhṭan paramātmabhāvanāsādhakadīkṣhādāyakamāchāryam . tan pi paṇado na kevalan tamāchāryamāshrito bhavati, praṇato‘pi bhavati . ken rūpeṇ . paḍichchha man he bhagavan, anantagnānādi- jinaguṇasampattikāraṇabhūtāyā anādikāle‘tyantadurlabhāyā bhāvasahitajinadīkṣhāyāḥ pradānen prasāden mān

pashchāt vah kaisā hotā hai isakā upadesh karate hain : —

anvayārtha : — [shramaṇan ] jo shramaṇ hai, [guṇāḍhayan ] guṇāḍhay hai, [kularūpavayo vishiṣhṭan ] kul, rūp tathā vayase vishiṣhṭa hai, aur [shramaṇaiḥ iṣhṭataran ] shramaṇoṅko ati iṣhṭa hai [tam api gaṇinan ] aise gaṇīko [mām pratīchchha iti ] ‘mujhe svīkār karo’ aisā kahakar [praṇataḥ ] praṇat hotā hai (-praṇām karatā hai ) [cha ] aur [anugrahītaḥ ] anugr̥uhīt hotā hai ..203..

ṭīkā : — pashchāt shrāmaṇyārthī praṇat aur anugr̥uhīt hotā hai . vah isaprakār hai ki — ācharaṇ karanemen aur ācharaṇ karānemen ānevālī samasta viratikī pravr̥uttike 1samān ātmarūp — aise shrāmaṇyapaneke kāraṇ jo ‘shramaṇ’ hai; aise shrāmaṇyakā ācharaṇ karanemen aur ācharaṇ karānemen pravīṇ honese jo ‘guṇāḍhay’ hai; sarva laukikajanoṅke dvārā niḥshaṅkatayā sevā karane yogya honese aur kulakramāgat (kulakramase utar ānevāle) krūratādi doṣhonse rahit honese jo ‘mujane graho’ kahī, praṇat thaī, anugr̥uhīt thāy gaṇī vaḍe,

— vayarūpakulavishiṣhṭa, yogī, guṇāḍhay ne muni – iṣhṭa je. 203.

1. samān = tulya, barābar, ekasā, milatā huā . [viratikī pravr̥uttike tulya ātmākā rūp arthāt viratikī pravr̥uttise milatī huī – samān ātmadashā so shrāmaṇya hai .]

< Previous Page Next Page >