Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 223.

vishiṣhṭakālakṣhetravashātkashchidapratiṣhiddha ityapavādaḥ . yadā hi shramaṇaḥ sarvopadhipratiṣhedhamāsthāy paramamupekṣhāsanyaman pratipattukāmo‘pi vishiṣhṭakālakṣhetravashāvasannashaktirna pratipattun kṣhamate, tadāpakr̥uṣhya sanyaman pratipadyamānastadbahiraṅgasādhanamātramupadhimātiṣhṭhate . sa tu tathāsthīyamāno na khalūpadhitvāchchhedaḥ, pratyut chhedapratiṣhedh ev . yaḥ kilāshuddhopayogāvinābhāvī sa chhedaḥ . ayan tu shrāmaṇyaparyāyasahakārikāraṇasharīravr̥uttihetubhūtāhāranihārādigrahaṇavisarjanaviṣhayachchhedapratiṣhedhārtha- mupādīyamānaḥ sarvathā shuddhopayogāvinābhūtatvāchchhedapratiṣhedh ev syāt ..222..

athāpratiṣhiddhopadhisvarūpamupadishati —

appaḍikuṭṭhan uvadhin apatthaṇijjan asañjadajaṇehin .

muchchhādijaṇaṇarahidan geṇhadu samaṇo jadi vi appan ..223..

nishchayavyavahāramokṣhamārgasahakārikāraṇatvenāpratiṣhiddhamupadhimupakaraṇarūpopadhin, apatthaṇijjan asañjadajaṇehin aprārthanīyan nirvikārātmopalabdhilakṣhaṇabhāvasanyamarahitasyāsanyatajanasyānabhilaṣhaṇīyam, muchchhādijaṇaṇarahidan hai — aisā utsarga (-sāmānya niyam) hai; aur vishiṣhṭa kālakṣhetrake vash koī upadhi aniṣhiddha

— aisā apavād hai . jab shramaṇ sarva upadhike niṣhedhakā āshray lekar 1paramopekṣhāsanyamako

prāpta karanekā ichchhuk hone par bhī vishiṣhṭa kālakṣhetrake vash hīn shaktivālā honese use prāpta karanemen asamartha hotā hai, tab usamen 2apakarṣhaṇ karake (anutkr̥uṣhṭa) sanyam prāpta karatā huā usakī bahiraṅg sādhanamātra upadhikā āshray karatā hai . isaprakār jisakā āshray kiyā jātā hai aisī vah upadhi upadhipaneke kāraṇ vāstavamen chhedarūp nahīn hai, pratyut chhedakī niṣhedharūp (-tyāgarūp) hī hai . jo upadhi ashuddhopayogake binā nahīn hotī vah chhed hai . kintu yah (sanyamakī bāhyasādhanamātrabhūt upadhi) to shrāmaṇyaparyāyakī sahakārī kāraṇabhūt sharīrakī vr̥uttike hetubhūt āhār -nīhārādike grahaṇ – visarjan (grahaṇ – tyāg) sambandhī chhedake niṣhedhārtha grahaṇ kī jānese sarvathā shuddhopayog sahit hai, isaliye chhedake niṣhedharūp hī hai ..222..

ab, aniṣhiddha upadhikā svarūp kahate hain : —

upadhi aninditane, asanyat jan thakī aṇaprārthyane,
mūrchhādijanan rahitane ja graho shramaṇ, thoḍo bhale. 223.

408pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. paramopekṣhāsanyam = param – upekṣhāsanyam [utsarga, nishchayanay, sarvaparityāg paramopekṣhāsanyam, vītarāg chāritra, aur shuddhopayog; — ye sab ekārthavāchī hain .]]

2. apakarṣhaṇ = hīnatā [apavād, vyavahāranay, ekadeshaparityāg, apahr̥utasanyam (alpatā – hīnatāvālā sanyam) sarāgachāritra aur shubhopayog — ye sab ekārthavāchī hain .]]

< Previous Page Next Page >