Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 431.

kahānajainashāstramālā ]

charaṇānuyogasūchak chūlikā

431

yato‘nishchitārthasya kadāchinnishchikīrṣhākulitachetasaḥ samantato dolāyamānasyātyantataralatayā, kadāchichchikīrṣhājvaraparavashasya vishvan svayam sisr̥ukṣhorvishvavyāpārapariṇatasya pratikṣhaṇavijr̥umbha- māṇakṣhobhatayā, kadāchidbubhukṣhābhāvitasya vishvan svayam bhogyatayopādāy rāgadveṣhadoṣhakalmāṣhit- chittavr̥utteriṣhṭāniṣhṭavibhāgen pravartitadvaitasya prativastupariṇamamānasyātyantavisanṣhṭhulatayā, kr̥ut- nishchayaniḥkriyanirbhogan yugapadāpītavishvamapyavishvatayaikan bhagavantamātmānamapashyataḥ satatan vaiyagārayamev syāt . na chaikāgārayamantareṇ shrāmaṇyan siddhayet, yato‘naikāgārayasyānekamevedamiti pashyatastathāpratyayābhiniviṣhṭasyānekamevedamiti jānatastathānubhūtibhāvitasyānekamevedamiti pratyarthavikalpavyāvr̥uttachetasā santatan pravartamānasya tathāvr̥uttiduḥsthitasya chaikātmapratītyanubhūti- tachchaikāgyamāgamaparignānādev bhavatīti prakāshayati — eyaggagado samaṇo aikāgyagataḥ shramaṇo bhavati .. atrāyamarthaḥ — jagattrayakālatrayavartisamastadravyaguṇaparyāyaikasamayaparichchhittisamarthasakalavimalakeval-

. tatra gatastanmayatven pariṇataḥ

gnānalakṣhaṇanijaparamātmatattvasamyakshraddhānagnānānuṣhṭhānarūpamaikāg

DIV style="position:relative;left:492px">yan bhaṇyate

aur, padārthoṅke nishchayake binā ekāgratā siddha nahīn hotī; kyoṅki, jise padārthoṅkā nishchay nahīn hai vah (1) kadāchit nishchay karanekī ichchhāse ākulatāprāpta chittake kāraṇ sarvataḥ dolāyamān (-ḍāvān̐ḍol) honese atyanta taralatā (chañchalatā) prāpta karatā hai, (2) kadāchit karanekī ichchhārūp jvarase paravash hotā huā vishvako (-samasta padārthoṅko) svayam sarjan karanekī ichchhā karatā huā vishvavyāpārarūp (-samasta padārthoṅkī pravr̥uttirūp) pariṇamit honese pratikṣhaṇ kṣhobhakī pragaṭatāko prāpta hotā hai, aur (3) kadāchit bhoganekī ichchhāse bhāvit hotā huā vishvako svayam bhogyarūp grahaṇ karake, rāgadveṣharūp doṣhase kaluṣhit chittavr̥uttike kāraṇ (vastuommen) iṣhṭa – aniṣhṭa vibhāg dvārā dvaitako pravartit karatā huā pratyek vasturūp pariṇamit honese atyanta asthiratāko prāpta hotā hai, isaliye [-uparokta tīn kāraṇonse ] us anishchayī jīvake (1) kr̥utanishchay, (2) niṣhkriy aur (3) nirbhog aise bhagavān ātmāko — jo ki yugapat vishvako pī jānevālā hone par bhī vishvarūp na honese ek hai use — nahīn dekhanese satat vyagratā hī hotī hai, (-ekāgratā nahīn hotī) .

aur ekāgratāke binā shrāmaṇya siddha nahīn hotā; kyoṅki jisake ekāgratā nahīn hai vah jīv (1) ‘yah anek hī hai’ aisā dekhatā (-shraddhān karatā) huā usaprakārakī pratītimen

bhāvit hotā hai, aur (3) yah anek hī hai’ isaprakār pratyek padārthake vikalpase khaṇḍit (-chhinnabhinna) chitta sahit satat pravr̥utta hotā huā usaprakārakī 2vr̥uttise duḥsthit hotā hai,

1. abhiniviṣhṭa = āgrahī, dr̥urḥ . 2. vr̥utti = vartanā; chāritra .