ye khalu shrāmaṇyapariṇatin pratignāyāpi, jīvitakaṣhāyakaṇatayā, samastaparadravyanivr̥utti- pravr̥uttasuvishuddhadr̥ushignaptisvabhāvātmatattvavr̥uttirūpān shuddhopayogabhūmikāmadhiroḍhun na kṣhamante, te tadupakaṇṭhaniviṣhṭāḥ, kaṣhāyakuṇṭhīkr̥utashaktayo, nitāntamutkaṇṭhulamanasaḥ, shramaṇāḥ kin bhaveyurna vetyatrābhidhīyate . ‘dhammeṇ pariṇadappā appā jadi suddhasampaogajudo . pāvadi ṇivvāṇasuhan suhovajutto va saggasuhan ..’ iti svayamev nirūpitatvādasti tāvachchhubhopayogasya dharmeṇ sahaikārthasamavāyaḥ . tataḥ shubhopayogino‘pi dharmasadbhāvādbhaveyuḥ shramaṇāḥ . kintu teṣhān shuddhopayogibhiḥ saman samakāṣhṭhatvan na bhavet, yataḥ shuddhopayogino nirastasamastakaṣhāyatvād- grāhyaḥ . tatra dr̥uṣhṭāntaḥ — yathā nishchayen shuddhabuddhaikasvabhāvāḥ siddhajīvā ev jīvā bhaṇyate, vyavahāreṇ chaturgatipariṇatā ashuddhajīvāshcha jīvā iti; tathā shuddhopayoginān mukhyatvan, shubhopayoginān tu chakārasamuchchayavyākhyānen gauṇatvam . kasmādgauṇatvan jātamiti chet . tesu vi suddhuvajuttā aṇāsavā sāsavā sesā teṣhvapi madhye shuddhopayogayuktā anāsravāḥ, sheṣhāḥ sāsravā iti yataḥ kāraṇāt . tadyathā — nij- shuddhātmabhāvanābalen samastashubhāshubhasaṅkalpavik lparahitatvāchchhuddhopayogino nirāsravā ev, sheṣhāḥ
ṭīkā : — jo vāstavamen shrāmaṇyapariṇatikī pratignā karake bhī, kaṣhāy kaṇake jīvit (vidyamān) honese, samasta paradravyase nivr̥uttirūpase pravartamān aisī jo asamartha hain; ve (shubhopayogī) jīv — jo ki shuddhopayogabhūmikāke 2upakaṇṭh nivās kar rahe hain, aur kaṣhāyane jinakī shakti kuṇṭhit kī hai, tathā jo atyanta utkaṇṭhit (-ātur) manavāle hain, ve — shramaṇ hain yā nahīn, yah yahān̐ kahā jātā hain : —
3dhammeṇ pariṇadappā appā jadi suddhasampaogajudo . pāvadi ṇivvāṇasuhan suhovajutto va saggasuhan .. isaprakār (bhagavān kundakundāchāryane 11vīn gāthāmen) svayam hī nirūpaṇ kiyā hai, isaliye shubhopayogakā dharmake sāth 4ekārthasamavāy hai . isaliye shubhopayogī bhī, unake dharmakā sadbhāv honese, shramaṇ hain . kintu ve shuddhopayogiyoṅke sāth samān koṭike nahīn hai, kyoṅki shuddhopayogī samasta kaṣhāyoṅko nirasta kiyā honese nirāsrav hī hain aur ye shubhopayogī to kaṣhāyakaṇ avinaṣhṭa honese sāsrav hī hain . aur aisā honese hī shuddhopayogiyoṅke sāth inako
1suvishuddhadarshanagnānasvabhāv ātmatattvamen pariṇatirūp shuddhopayogabhūmikā usamen ārohaṇ karaneko
1. ātmatatvakā svabhāv suvishuddha darshan aur gnān hai .
2. upakaṇṭh = talahaṭī; paṛos; najadīkakā bhāg; nikaṭatā .
3. artha – dharmapariṇat svarūpavālā ātmā yadi shuddhopayogamen yukta ho to mokṣhasukhako pātā hai, aur yadi shubhopayogamen yukta ho to svargasukhako (bandhako) pātā hai .
4. ekārthasamavāy = ek padārthamen sāth rah sakanerūp sambandh (ātmapadārthamen dharma aur shubhopayog ekasāth ho sakatā hai isaliye shubhopayogakā dharmake sāth ekārthasamavāy hai .)