jīyātsamprati pañcharatnamanaghan sūtrairimaiḥ pañchabhiḥ ..18..
ath sansāratattvamudghāṭayati — je ajadhāgahidatthā ede tachcha tti ṇichchhidā samaye .
achchantaphalasamiddhan bhamanti te to paran kālan ..271.. tathā samaguṇasansargādguṇarakṣhā bhavati . yathā cha tasyaiv jalasya karpūrasharkarādishītaladravyanikṣhepe kr̥ute sati shītalaguṇavr̥uddhirbhavati tathā nishchayavyavahāraratnatrayaguṇādhikasansargādguṇavr̥uddhirbhavatīti sūtrārthaḥ ..270.. itaḥparan pañchamasthale saṅkṣhepeṇ sansārasvarūpasya mokṣhasvarūpasya cha pratītyarthan pañcharatnabhūtagāthāpañchaken vyākhyānan karoti . tadyathā — ath sansārasvarūpan prakaṭayati — je ajadhāgahidatthā vītarāgasarvagna- praṇītanishchayavyavahāraratnatrayārthaparignānābhāvāt ye‘yathāgr̥uhītārthāḥ viparītagr̥uhītārthāḥ . punarapi kathambhūtāḥ . ede tachcha tti ṇichchhidā ete tattvamiti nishchitāḥ, ete ye mayā kalpitāḥ padārthāsta ev tattvamiti nishchitāḥ, nishchayan kr̥utavantaḥ . kva sthitvā . samaye nirgrantharūpadravyasamaye . achchantaphalasamiddhan ab pañcharatna hain (arthāt pān̐ch ratnon jaisī pān̐ch gāthāyen kahate hain ) . [vahān̐ pahale, shlok dvārā un pān̐ch gāthāoṅkī mahimā kahate hain : — ]
artha : — ab is shāstrake kalagīke alaṅkār jaise ( – chūḍāmaṇi – mukuṭamaṇi samān) yah pān̐ch sūtrarūp nirmal pañcharatna — joki saṅkṣhepase arhantabhagavānake samagra advitīy shāsanako sarvataḥ prakāshit karate hain ve — 1vilakṣhaṇ panthavālī sansār – mokṣhakī sthitiko jagatake samakṣha prakaṭ karate hue jayavanta varto .
ab sansāratattvako prakaṭ karate hain : — ★shārdūlavikrīḍit chhand
atyantaphalasamr̥uddha bhāvī kāḷamān jīv te bhame. 271.
1. vilakṣhaṇ = bhinna – bhinna [sansār aur mokṣhakī sthiti bhinna – bhinna panthavālī hai, arthāt sansār aur mokṣhakā mārga alag – alag hai . ]