Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 486.

ye ayathāgr̥uhītārthā ete tattvamiti nishchitāḥ samaye .

atyantaphalasamr̥uddhan bhramanti te ataḥ paran kālam ..271..

ye svayamavivekato‘nyathaiv pratipadyārthānitthamev tattvamiti nishchayamārachayantaḥ satatan samupachīyamānamahāmohamalamalīmasamānasatayā nityamagnānino bhavanti, te khalu samaye sthitā apyanāsāditaparamārthashrāmaṇyatayā shramaṇābhāsāḥ santo‘nantakarmaphalopabhogaprāgbhārabhayaṅkar- manantakālamanantabhāvāntaraparāvartairanavasthitavr̥uttayaḥ sansāratattvamevāvabudhyatām ..271.. bhamanti te to paran kālan atyantaphalasamr̥uddhan bhramanti te ataḥ paran kālam . dravyakṣhetrakālabhavabhāvapañchaprakār- sansāraparibhramaṇarahitashuddhātmasvarūpabhāvanāchyutāḥ santaḥ paribhramanti . kam . paran kālan anantakālam . nārakādiduḥkharūpātyantaphalasamr̥uddham . punarapi kathambhūtam . ato vartamānakālātparan bhāvinamiti . kathambhūtam . ayamatrārthaḥ — itthambhūtasansāraparibhramaṇapariṇatapuruṣhā evābheden sansārasvarūpan gnātavya- miti ..271.. ath mokṣhasvarūpan prakāshayati — ajadhāchāravijutto nishchayavyavahārapañchāchārabhāvanā-

anvayārtha : — [ye ] jo [samaye ] bhale hī samayamen hon (-bhale hī ve dravyaliṅgīke rūpamen jinamatamen hon) tathāpi ve [ete tattvam ] ‘yah tattva hai (vastusvarūp aisā hī hai)’ [iti nishchitāḥ ] isaprakār nishchayavān vartate hue [ayathāgr̥uhītārthāḥ ] padārthoṅko ayathārtharūpase grahaṇ karate hain (-jaise nahīn hain vaisā samajhate hain ), [te ] ve [atyantaphalasamr̥uddham ] atyantaphalasamr̥uddha (ananta karmaphalonse bhare hue) aise [ataḥ paran kālan ] abase āgāmī kālamen [bhramanti ] paribhramaṇ kareṅge ..271..

ṭīkā : — jo svayam avivekase padārthoṅko anyathā hī aṅgīkr̥ut karake (-anya prakārase hī samajhakar) ‘aisā hī tattva (vastusvarūp) hai’ aisā nishchay karate hue, satat ekatrit kiye jānevāle mahā mohamalase malin manavāle honese nitya agnānī hain, ve bhale hī samayamen (-dravyaliṅgī rūpase jinamārgamen) sthit hon tathāpi paramārtha shrāmaṇyako prāpta na honese vāstavamen shramaṇābhās vartate hue ananta karmaphalakī upabhogarāshise bhayaṅkar aise anantakāl tak ananta bhāvāntararūp parāvarttanonse 1anavasthit vr̥uttivāle rahanese, unako sansāratattva hī jānanā ..271..

486pravachanasār[ bhagavānashrīkundakund-

1. anavasthit = asthir [mithyādr̥uṣhṭiyonne bhale hī dravyaliṅg dhāraṇ kiyā ho tathāpi unake anantakāl tak ananta bhinna – bhinna bhāvarūpase – bhāvāntararūpase parāvartan hote rahanese ve asthir pariṇativāle raheṅge, aur isaliye ve sansāratattva hī hain .]

< Previous Page Next Page >