Pravachansar-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 501.

kahānajainashāstramālā ]

parishiṣhṭa

501

ghaṭasharāv -vishiṣhṭamr̥uṇmātravatsopādhisvabhāvam 46 . shuddhanayen kevalamr̥uṇmātravannirupādhisvabhāvam tāvadiyā chev honti parasamayā ..’’ ‘‘parasamayāṇan vayaṇan michchhan khalu hodi savvahā vayaṇā . jaiṇāṇan puṇ vayaṇan samman khu kahañchi vayaṇādo ..’’ evamanayā dishā pratyekamananta- dharmavyāpakānantanayairnirūpyamāṇamudanvadantarālamiladdhavalanīlagāṅgayāmunodakabhāravadanantadharmāṇān parasparamatadbhāvamātreṇāshakyavivechanatvādamechakasvabhāvaikadharmavyāpakaikadharmitvādyathoditaikāntātmā- rūpendriyapaṭutvanirvyādhyāyuṣhyavarabuddhisaddharmashravaṇagrahaṇadhāraṇashraddhānasanyamaviṣhayasukhanivartanakrodhādikaṣhāyavyā- vartanādiparamparādurlabhānyapi kathañchitkākatālīyanyāyenāvāpya sakalavimalakevalagnānadarshanasvabhāvanij- sopādhisvabhāvavālā hai . 46. ātmadravya shuddhanayase, keval miṭṭī mātrakī bhān̐ti, nirupādhisvabhāvavālā hai . 47.

isaliye kahā hai : —

jāvadiyā vayaṇavahā tāvadiyā chev honti ṇayavādā .

jāvadiyā ṇayavādā tāvadiyā chev honti parasamayā ..

parasamayāṇan vayaṇan michchhan khalu hodi savvahā vayaṇā .

jaiṇāṇan puṇ vayaṇan samman khu kahañchi vayaṇādo ..

[artha : — jitane 1vachanapanth hain utane vāstavamen nayavād hain; aur jitane nayavād hain utane hī parasamay (par mat) hain .

parasamayon (mithyāmatiyon) kā vachan sarvathā (arthāt apekṣhā binā) kahā jāneke kāraṇ vāstavamen mithyā hai; aur jainoṅkā vachan kathañchit (arthāt apekṣhā sahit) kahā jātā hai isaliye vāstavamen samyak hai . ]

isaprakār is (uparokta) sūchanānusār (arthāt 47 nayommen samajhāyā hai us vidhise) ek – ek dharmamen ek – ek nay (vyāpe), isaprakār ananta dharmommen vyāpak ananta nayonse nirūpaṇ kiyā jāy to, samudrake bhītar milanevāle 2shvet – nīl gaṅgā – yamunāke jalasamūhakī bhān̐ti, anantadharmoṅko paraspar atadbhāvamātrase pr̥uthak karanemen ashakya honese, ātmadravya (ekadharmasvarūp) hai . parantu yugapat anantadharmommen vyāpak aise ananta nayommen vyāpta honevālā

47 . taduktam — ‘‘jāvadiyā vayaṇavahā tāvadiyā chev honti ṇayavādā . jāvadiyā ṇayavādā

3amechak svabhāvavālā, ek dharmamen vyāpta honevālā, ek dharmī honese yathokta ekāntātmak

1. vachanapanth = vachanake prakār [jitane vachanake prakār hain utane nay hain . apekṣhā sahit nay ve samyak nay hai aur apekṣhā rahit nay ve mithyānay hain; isaliye jitane samyak nay hain utane hī mithyānay hain . ]

2. gaṅgākā pānī shvet hotā hai aur yamunākā pānī nīl hotā hai .

3. amechak = abhed; vividhatā rahit; ek .

< Previous Page Next Page >