Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 48.

kShayopashamasya vinAshanAdviShamamapi prakAshet . alamathavAtivistareN, anivAritaprasaraprakAsh- shAlitayA kShAyikaj~nAnamavashyamev sarvadA sarvatra sarvathA sarvamev jAnIyAt ..47.. ath sarvamajAnannekamapi na jAnAtIti nishchinoti — jo Na vijANadi jugava.n atthe tikkAlige tihuvaNatthe .

NAdu.n tassa Na sakka.n sapajjaya.n davvamega.n vA ..48..

yo na vijAnAti yugapadarthAn traikAlikAn tribhuvanasthAn .

j~nAtu.n tasya na shakya.n saparyaya.n dravyameka.n vA ..48..

padArthamiti visheShyapadam . ki.nvishiShTam . takkAliyamidara.n tAtkAlika.n vartamAnamitara.n chAtItAnAgatam . katha.n jAnAti . jugava.n yugapadekasamaye sama.ntado samantataH sarvAtmapradeshaiH sarvaprakAreN vA . katisa.nkhyopetam . savva.n samastam . punarapi ki.nvishiShTam . vichitta.n nAnAbhedabhinnam . punarapi ki.nrUpam . visama.n mUrtAmUrtachetanAchetanAdijAtyantaravisheShairvisaddasha.n . ta.n NANa.n khAiya.n bhaNiya.n yadeva.nguNavishiShTa.n j~nAna.n tatkShAyika.n kShayake kAraN (-asamAnajAtike padArtho.nko jAnanevAle j~nAnake AvaraName.n nimittabhUt karmo.nke kShayake kAraN) samAnajAtIy j~nAnAvaraNakA kShayopasham (-samAn jAtike hI padArtho.nko jAnanevAle j~nAnake AvaraName.n nimittabhUt karmo.nkA kShayopasham) naShTa ho jAnese vah viSham ko bhI (-asamAnajAtike padArtho.nko bhI) prakAshit karatA hai . athavA, ativistArase pUrA paDe (kuCh lAbh nahI.n) ? jisakA anivAr (rokA na jA sake aisA amaryAdit) phai lAv hai aisA prakAshamAn honese kShAyik j~nAn avashyamev sarvadA sarvatra sarvathA sarvako jAnatA hai .

bhAvArtha : — kramapUrvak jAnanA, niyat Atmapradesho.nse hI jAnanA, amukako hI

— ityAdi maryAdAye.n mati – shrutAdi kShAyopashamik j~nAname.n hI sa.nbhav hai.n . kShAyikaj~nAnake amaryAdit honese ek hI sAth sarva Atmapradesho.nse tIno.n kAlakI paryAyo.nke sAth sarva padArtho.nko — un padArtho.nke anek prakArake aur viruddha jAtike hone par bhI jAnatA hai arthAt kevalaj~nAn ek hI samayame.n sarva Atmapradesho.nse samasta dravya -kShetra -kAl -bhAvako jAnatA hai ..47..

ab, aisA nishchit karate hai.n ki jo sabako nahI.n jAnatA vah ekako bhI nahI.n jAnatA : —

anvayArtha : — [ya ] jo [yugapad ] ek hI sAth [traikAlikAn tribhuvanasthAn ] traikAlik tribhuvanastha (-tIno.n kAlake aur tIno.n lokake) [arthAn ] padArtho.nko [na

jANe nahi yugapad trikAlik tribhuvanastha padArtha ne,
tene saparyay ek paN nahi dravya jANavu.n shakya Che .48.

80pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

< Previous Page Next Page >