athAtIndriyasaukhyasAdhanIbhUtamatIndriyaj~nAnamupAdeyamabhiShTauti —
ja.n pechChado amutta.n muttesu adi.ndiya.n cha pachChaNNa.n .
sayala.n saga.n cha idara.n ta.n NANa.n havadi pachchakkha.n ..54..
yatprekShamANasyAmUrta.n mUrteShvatIndriya.n cha prachChannam .
sakala.n svaka.n cha itarat.h tadj~nAna.n bhavati pratyakSham ..54..
atIndriya.n hi j~nAna.n yadamUrta.n yanmUrteShvapyatIndriya.n yatprachChanna.n cha tatsakala.n
vivriyate — amUrtAbhiH kShAyikIbhiratIndriyAbhishchidAnandaikalakShaNAbhiH shuddhAtmashaktibhirutpannatvA-
datIndriyaj~nAna.n sukha.n chAtmAdhInatvenAvinashvaratvAdupAdeyamiti; pUrvoktAmUrtashuddhAtmashaktibhyo vilakShaNAbhiH
kShAyopashamikendriyashaktibhirutpannatvAdindriyaja.n j~nAna.n sukha.n cha parAyattatven vinashvaratvAddheyamiti
tAtparyam ..53.. evamadhikAragAthayA prathamasthala.n gatam . ath pUrvoktamupAdeyabhUtamatIndriyaj~nAna.n visheSheN
vyaktIkaroti — ja.n yadatIndriya.n j~nAna.n kartR^i . pechChado prekShamANapuruShasya jAnAti . kim . amutta.n amUrta-
matIndriyaniruparAgasadAnandaikasukhasvabhAva.n yatparamAtmadravya.n tatprabhR^iti samastAmUrtadravyasamUha.n muttesu adi.ndiya.n
cha mUrteShu pudgaladravyeShu yadatIndriya.n paramANvAdi . pachChaNNa.n kAlANuprabhR^itidravyarUpeN prachChanna.n vyavahit-
mantarita.n, alokAkAshapradeshaprabhR^iti kShetraprachChanna.n, nirvikAraparamAnandaikasukhAsvAdapariNatirUpaparamAtmano
vartamAnasamayagatapariNAmAstatprabhR^itayo ye samastadravyANA.n vartamAnasamayagatapariNAmAste kAlaprachChannAH,
tasyaiv paramAtmanaH siddharUpashuddhavya~njanaparyAyaH sheShadravyANA.n cha ye yathAsa.nbhava.n vya~njanaparyAyAsteShvanta-
1. prachChanna = gupta; antarit; DhakA huA .
dekhe amUrtik, mUrtamA.ny atIndri ne, prachChannane,
te sarvane — par ke svakIyane, j~nAn te pratyakSha Che. 54.
kahAnajainashAstramAlA ]
j~nAnatattva -praj~nApan
93
ab, atIndriy sukhakA sAdhanabhUt (-kAraNarUp) atIndriy j~nAn upAdey hai —
isaprakAr usakI prasha.nsA karate hai.n : —
anvayArtha : — [prekShamANasya yat ] dekhanevAlekA jo j~nAn [amUrta.n ] amUrtako,
[mUrteShu ] mUrta padArtho.nme.n bhI [atIndriya.n ] atIndriyako, [cha prachChanna.n ] aur prachChannako,
[sakala.n ] in sabako — [svaka.n cha itarat ] sva tathA parako — dekhatA hai, [tad j~nAna.n ] vah j~nAn
[pratyakSha.n bhavati ] pratyakSha hai ..54..
TIkA : — jo amUrta hai, jo mUrta padArtho.nme.n bhI atIndriy hai, aur jo 1prachChanna hai, us
sabako — jo ki sva aur par in do bhedo.nme.n samA jAtA hai use — atIndriy j~nAn avashya dekhatA