Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 134 of 513
PDF/HTML Page 167 of 546

 

ath yadi sarvasAvadyayogamatItya charitramupasthito.api shubhopayogAnuvR^ittivashatayA mohAdInnonmUlayAmi, tataH kuto me shuddhAtmalAbh iti sarvArambheNottiShThate chattA pAvAra.nbha.n samuTThido vA suhammi chariyammi .

Na jahadi jadi mohAdI Na lahadi so appaga.n suddha.n ..79..
tyaktvA pApArambha.n samutthito vA shubhe charitre .
na jahAti yadi mohAdInna labhate sa Atmaka.n shuddham ..79..

yaH khalu samastasAvadyayogapratyAkhyAnalakShaNa.n paramasAmAyika.n nAm chAritra.n pratij~nAyApi shubhopayogavR^ittyA bakAbhisArik yevAbhisAryamANo na mohavAhinIvidheyatAmavakirati sa kil prathamaj~nAnakaNDikA samAptA . ath shubhAshubhopayoganivR^ittilakShaNashuddhopayogen mokSho bhavatIti pUrvasUtre bhaNitam . atra tu dvitIyaj~nAnakaNDikAprArambhe shuddhopayogAbhAve shuddhAtmAna.n na labhate iti tamevArtha.n

ab, sarva sAvadyayogako Cho.Dkar chAritra a~N.hgIkAr kiyA hone par bhI yadi mai.n shubhopayogapariNatike vash hokar mohAdikA 1unmUlan na karU.N, to mujhe shuddha AtmAkI prApti kahA.Nse hogI ?isaprakAr vichAr karake mohAdike unmUlanake prati sarvArambha (-sarvaudyam) pUrvak kaTibaddha hotA hai :

anvayArtha :[pApArambha.n ] pAparambhako [tyaktvA ] Cho.Dkar [shubhe charitre ] shubh chAritrame.n [samutthitaH vA ] udyat hone par bhI [yadi ] yadi jIv [mohAdIn ] mohAdiko [na jahAti ] nahI.n Cho.DtA, to [saH ] vah [shuddha.n Atmaka.n ] shuddha AtmAko [ na labhate ] prApta nahI.n hotA ..79..

TIkA :jo jIv samasta sAvadyayogake pratyAkhyAnasvarUp paramasAmAyik nAmak chAritrakI pratij~nA karake bhI dhUrta 2abhisArikA (nAyikA) kI bhA.Nti shubhopayogapariNatise

jIv ChoDI pApAra.nbhane shubh charitamA.n udyat bhale, jo nav taje mohAdine to nav lahe shuddhAtmane. 79.

134pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

3abhisAr (-milan) ko prApta hotA huA (arthAt shubhopayogapariNatike premame.n pha.NsatA huA)

1. unmUlan = ja.DmUlase nikAl denA; nikandan .

2. abhisArikA = sa.nket anusAr premIse milane jAnevAlI strI .

3. abhisAr = premIse milane jAnA .