athaiva.n mohakShapaNopAyabhUtajineshvaropadeshalAbhe.api puruShakAro.arthakriyAkArIti pauruSha.n vyApArayati —
ih hi drAghIyasi sadAjava.njavapathe kathamapyamu.n samupalabhyApi jaineshvara.n nishitatar- vAridhArApathasthAnIyamupadesha.n ya ev moharAgadveShANAmupari dR^iDhatara.n nipAtayati sa ev nikhil- dravyamev svabhAvaH, athavA shuddhAtmadravyasya kaH svabhAv iti pR^iShTe pUrvoktaguNaparyAyA ev . eva.n sheShadravyaguNaparyAyANAmapyarthasa.nj~nA boddhavyetyarthaH ..87.. ath durlabhajainopadesha.n labdhvApi ya ev moharAg- dveShAnnihanti sa evAsheShaduHkhakShaya.n prApnotItyAvedayati — jo moharAgadose NihaNadi ya ev moharAg- dveShAnnihanti . ki.n kR^itvA . upalabbha upalabhya prApya . kam . joNhamuvadesa.n jainopadesham . so savvadukkhamokkha.n pAvadi sa sarvaduHkhamokSha.n prApnoti . ken . achireN kAleN stok kAleneti . tadyathA – ekendriyavikalendriy- pa~nchendriyAdidurlabhapara.nparayA jainopadesha.n prApya moharAgadveShavilakShaNa.n nijashuddhAtmanishchalAnubhUtilakShaNa.n
ab, isaprakAr mohakShayake upAyabhUt jineshvarake upadeshakI prApti hone par bhI puruShArtha
anvayArtha : — [yaH ] jo [jaina.n upadesha.n ] jinendrake upadeshako [upalabhya ] prApta karake [moharAgadveShAn ] moh -rAg -dveShako [niha.nti ] hanatA hai, [saH ] vah [achireN kAlen ] alpa kAlame.n [sarvaduHkhamokSha.n prApnoti ] sarva duHkho.nse mukta ho jAtA hai ..88..
TIkA : — is ati dIrdha, sadA utpAtamay sa.nsAramArgame.n kisI bhI prakArase jinendradevake is tIkShNa asidhArA samAn upadeshako prApta karake bhI jo moh -rAg -dveSh par ati dR^iDhatA pUrvak usakA prahAr karatA hai vahI hAthame.n talavAr liye hue manuShyakI bhA.Nti shIghra hI samasta duHkho.nse parimukta hotA hai; anya (koI) vyApAr (prayatna; kriyA) samasta duHkho.nse
je pAmI jin -upadesh haNato rAg -dveSh -vimohane, te jIv pAme alpa kAle sarvaduHkhavimokShane. 88.
1arthakriyAkArI hai isaliye puruShArtha karatA hai.n : —
1. arthakriyAkArI = prayojanabhUt kriyAkA (sarvaduHkhaparimokShakA) karanevAlA .