Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 135.

< Previous Page   Next Page >


Page 267 of 513
PDF/HTML Page 300 of 546

 

kahAnajainashAstramAlA ]
j~neyatattva -praj~nApan
267
jIvA poggalakAyA dhammAdhammA puNo ya AgAsa.n .
sapadesehi.n asa.nkhA Natthi pades tti kAlassa ..135..
jIvAH pudgalakAyA dharmAdharmau punashchAkAsham .
svapradeshairasa.nkhyAtA na santi pradeshA iti kAlasya ..135..

pradeshavanti hi jIvapudgaladharmAdharmAkAshAni anekapradeshavattvAt . apradeshaH kAlANuH pradeshamAtratvAt . asti cha sa.nvartavistArayorapi lokAkAshatulyAsa.nkhyeyapradeshAparityAgAjjIvasya, dravyeN pradeshamAtratvAdapradeshatve.api dvipradeshAdisa.nkhyeyAsa.nkhyeyAnantapradeshaparyAyeNAnavadhArit- pradeshatvAtpudgalasya, sakalalokavyApyasa.nkhyeyapradeshaprastArarUpatvAd dharmasya, sakalalokavyApya- jIvA poggalakAyA dhammAdhammA puNo ya AgAsa.n jIvAH pudgalakAyAH dharmAdharmau punashchAkAsham . ete pa~nchAstikAyAH ki.nvishiShTAH . sapadesehi.n asa.nkhA svapradeshairasa.nkhyeyAH . atrAsa.nkhyeyapradeshashabden pradeshabahutva.n grAhyam . tachcha yathAsa.nbhava.n yojanIyam . jIvasya tAvatsa.nsArAvasthAyA.n vistAropasa.nhArayorapi pradIp- vatpradeshAnA.n hAnivR^iddhayorabhAvAdvayavahAreN dehamAtre.api nishchayen lokAkAshapramitAsa.nkhyeyapradeshatvam .

anvayArtha :[jIvAH ] jIv [pudgalakAyAH ] pudgalakAy, [dharmAdharmau ] dharma, adharma [punaH cha ] aur [AkAsha.n ] AkAsh [svapradeshaiH ] svapradesho.nkI apekShAse [asa.nkhyAtAH ] asa.nkhyAt arthAt anek hai.n; [kAlasya ] kAlake [pradeshAH iti ] pradesh [na santi ] nahI.n hai.n ..135..

TIkA :jIv, pudgal, dharma, adharma aur AkAsh anek pradeshavAle honese pradeshavAn hai.n . kAlANu pradeshamAtra (ekapradeshI) honese apradeshI hai .

[uparokta bAtako spaShTa karate hai.n : ] sa.nkoch -vistArake hone par bhI jIv lokAkAsh tulya asa.nkhya pradesho.nko nahI.n Cho.DtA, isaliye vah pradeshavAn hai; pudgal yadyapi dravya apekShAse pradeshamAtra (-ekapradeshI) honese apradeshI hai tathApi, do pradesho.nse lekar sa.nkhyAt, asa.nkhyAt, aur anantapradesho.nvAlI paryAyo.nkI apekShAse anishchit pradeshavAlA honese pradeshavAn hai; sakal lokavyApI asa.nkhya pradesho.nke 1prastArarUp honese dharma pradeshavAn hai; sakalalokavyApI asa.nkhya

jIvadravya, pudgalakAy, dharma, adharma vaLI AkAshane Che svapradesh anek, nahi varte pradesho kALane. 135.

1. prastAr = phai lAv; vistAr .