Pravachansar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 171-172.

< Previous Page   Next Page >


Page 324 of 513
PDF/HTML Page 357 of 546

 

orAlio ya deho deho veuvvio ya tejasio .

AhAray kammaio poggaladavvappagA savve ..171..
audArikashcha deho deho vaikriyikashcha taijasaH .
AhArakaH kArmaNaH pudgaladravyAtmakAH sarve ..171..

yato hyaudArikavaikriyikAhArakataijasakArmaNAni sharIrANi sarvANyapi pudgaladravyAtma- kAni, tato.avadhAryate na sharIra.n puruSho.asti ..171..

ath ki.n tarhi.n jIvasya sharIrAdisarvaparadravyavibhAgasAdhanamasAdhAraNa.n svalakShaNamityA- vedayati —

arasamarUvamaga.ndha.n avvatta.n chedaNAguNamasadda.n .
jAN ali.ngaggahaNa.n jIvamaNiddiTThasa.nThANa.n ..172..

mam svarUpa.n na bhavanti . kasmAditi chet . mamAsharIrachaitanyachamatkArapariNatatven sarvadaivAchetanasharIratva- virodhAditi ..171.. eva.n pudgalaskandhAnA.n bandhavyAkhyAnamukhyatayA dvitIyasthale gAthApa~nchaka.n gatam . iti ‘apadeso paramANU’ ityAdi gAthAnavaken paramANuskandhabhedabhinnapudgalAnA.n piNDaniShpattivyAkhyAn-

anvayArtha : — [audArikaH cha dehaH ] audArik sharIr, [vaikriyikaH dehaH ] vaikriyik sharIr, [taijasaH ] taijas sharIr, [AhArakaH ] AhArak sharIr [cha ] aur [kArmaNaH ] kArmaN sharIr — [sarve ] sab [pudgaladravyAtmakAH ] pudgaladravyAtmak hai.n ..171..

TIkA : — audArik, vaikriyik, AhArak, taijas aur kArmaN — ye sharIr sab pudgaladravyAtmak hai.n . isase nishchit hotA hai ki AtmA sharIr nahI.n hai ..171..

tab phi ra jIvakA, sharIrAdi sarvaparadravyo.nse vibhAgakA sAdhanabhUt, asAdhAraN svalakShaN kyA hai, so kahate hai.n : —

je deh audArik, ne vaikriy – tejas deh Che,
kArmaN – AhArak deh je, te sarva pudgalarUp Che. 171.
Che chetanAguN, ga.ndh - rUp -ras - shabda -vyakti na jIvane,
vaLI li.ngagrahaN nathI ane sa.nsthAn bhAkhyu.n na tehane. 172.

324pravachanasAr[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-